coctilis: Difference between revisions
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=coctilis, e ([[coquo]]), gebrannt, I) adi.: lateres, gebrannte Steine, Varr.: dass. laterculi, Curt. u. Plin., u. lapides, Sen.: [[murus]], [[Mauer]] aus gebrannten Steinen, Ov. – II) subst., coctilia, ium, n. (sc. [[ligna]]) = ἄκαπνα ξύλα, ausgetrocknetes [[Holz]], [[Holz]], das [[durch]] die [[Sonnenhitze]] od. [[durch]] [[andere]] [[Mittel]] rauchfrei gemacht ist, Val. imp. [[bei]] Treb. Poll. Cl. 14, 12 (Ulp. dig. 32, 55. § 7 [[ligna]] [[cocta]] [[gen]].). | |georg=coctilis, e ([[coquo]]), gebrannt, I) adi.: lateres, gebrannte Steine, Varr.: dass. laterculi, Curt. u. Plin., u. lapides, Sen.: [[murus]], [[Mauer]] aus gebrannten Steinen, Ov. – II) subst., coctilia, ium, n. (sc. [[ligna]]) = ἄκαπνα ξύλα, ausgetrocknetes [[Holz]], [[Holz]], das [[durch]] die [[Sonnenhitze]] od. [[durch]] [[andere]] [[Mittel]] rauchfrei gemacht ist, Val. imp. [[bei]] Treb. Poll. Cl. 14, 12 (Ulp. dig. 32, 55. § 7 [[ligna]] [[cocta]] [[gen]].). | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=coctilis, e. ''adj''. :: [[已煮者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:25, 12 June 2024
Latin > English
coctilis coctilis, coctile ADJ :: baked/burned (of bricks); made/built of/of baked/burned bricks; cooked (Ecc)
Latin > English (Lewis & Short)
coctĭlis: e, adj. coquo,
I burned: lateres, Varr. R. R. 1, 14 fin.: laterculus, Plin. 7, 56, 57, § 193; Curt. 5, 1, 25: muri (Babylonis), built of burned bricks, Ov. M. 4, 58; cf. Curt. l. l., and Just. 1, 2, 7 (cocto latere). —
II Subst.: coctĭlĭa, ium, n. (sc. ligna), very dry wood, that burns without smoke (cf. acapnos), Treb. Claud. 14; cf. Dig. 32, 55, § 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
coctĭlis,¹⁵ e (coquo), cuit : lateres coctiles, Varro R. 1, 14, briques cuites ; muri coctiles Ov. M. 4, 57, murailles de briques || coctĭlĭa, ium, n., bois séchés, secs : Dig. 32, 55, 7.
Latin > German (Georges)
coctilis, e (coquo), gebrannt, I) adi.: lateres, gebrannte Steine, Varr.: dass. laterculi, Curt. u. Plin., u. lapides, Sen.: murus, Mauer aus gebrannten Steinen, Ov. – II) subst., coctilia, ium, n. (sc. ligna) = ἄκαπνα ξύλα, ausgetrocknetes Holz, Holz, das durch die Sonnenhitze od. durch andere Mittel rauchfrei gemacht ist, Val. imp. bei Treb. Poll. Cl. 14, 12 (Ulp. dig. 32, 55. § 7 ligna cocta gen.).
Latin > Chinese
coctilis, e. adj. :: 已煮者
