versatilis: Difference between revisions
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=versatilis versatilis, versatile ADJ :: revolving; versatile | |lnetxt=versatilis versatilis, versatile ADJ :: [[revolving]]; [[versatile]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=versātilis, e ([[verso]]), [[was]] [[sich]] [[leicht]] dreht [[oder]] [[drehen]] läßt, [[beweglich]], I) eig.: [[templum]] caeli, Lucr.: laquearia cenationum, Sen.: [[triclinia]], Lampr.: tabulae, Suet.: machinae, Drehmaschinen, Vitr.: molae, eine [[Art]] [[Handmühle]], Plin. – II) bildl., [[ingenium]], [[gewandt]], in alle Lagen [[sich]] schickend, Liv. 39, 40, 5. | |georg=versātilis, e ([[verso]]), [[was]] [[sich]] [[leicht]] dreht [[oder]] [[drehen]] läßt, [[beweglich]], I) eig.: [[templum]] caeli, Lucr.: laquearia cenationum, Sen.: [[triclinia]], Lampr.: tabulae, Suet.: machinae, Drehmaschinen, Vitr.: molae, eine [[Art]] [[Handmühle]], Plin. – II) bildl., [[ingenium]], [[gewandt]], in alle Lagen [[sich]] schickend, Liv. 39, 40, 5. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=versatilis, e. ''adj''. :: 可動者。*Igenium versatile 逢何事辦何事之人。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 00:07, 13 June 2024
Latin > English
versatilis versatilis, versatile ADJ :: revolving; versatile
Latin > English (Lewis & Short)
versātĭlis: e, adj. id.,
I that turns or moves round, revolving, movable (not in Cic.).
I Lit.: templum mundi, Lucr. 5, 1436: laquearia cenationum, Sen. Ep. 90, 15: tabulae, Suet. Ner. 31: triclinia, Lampr. Heliog. 21: molae, Plin. 36, 18, 29, § 135: acies, Curt. 4, 13, 32.—
II Trop., versatile: ingenium, Liv 39, 40, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
versātĭlis,¹⁴ e (verso),
1 mobile, qui tourne aisément : Lucr. 5, 1436 ; Sen. Ep. 90, 15
2 [fig.] flexible, qui se plie à tout : Liv. 39, 40, 5.
Latin > German (Georges)
versātilis, e (verso), was sich leicht dreht oder drehen läßt, beweglich, I) eig.: templum caeli, Lucr.: laquearia cenationum, Sen.: triclinia, Lampr.: tabulae, Suet.: machinae, Drehmaschinen, Vitr.: molae, eine Art Handmühle, Plin. – II) bildl., ingenium, gewandt, in alle Lagen sich schickend, Liv. 39, 40, 5.
Latin > Chinese
versatilis, e. adj. :: 可動者。*Igenium versatile 逢何事辦何事之人。
