αἰζήϊος: Difference between revisions

From LSJ

Τῶν εὐτυχούντων πάντες ἄνθρωποι φίλοι → Homines amici sunt omnes felicibus → Nur derer, die im Glück sind, Freund ist jeder Mensch

Menander, Monostichoi, 507
(4000)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aiziios
|Transliteration C=aiziios
|Beta Code=ai)zh/i+os
|Beta Code=ai)zh/i+os
|Definition=ὁ, lengthd. form of <b class="b3">αἰζηός</b>, <span class="bibl">Il.17.520</span>, <span class="bibl">Od.12.83</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>408</span>.
|Definition=ὁ, lengthened form of [[αἰζηός]], Il.17.520, Od.12.83, Hes.''Sc.''408.
}}
{{DGE
|dgtxt=v. [[αἰζηός]].
}}
{{bailly
|btext=<i>c.</i> [[αἰζηός]].
}}
{{ls
|lstext='''αἰζήϊος''': ὁ, ἐκτεταμένος [[τύπος]] τοῦ [[αἰζηός]], Ἰλ. Ρ. 520, Ὀδ. Μ. 83, Ἡσ. Ἀσπ. 408.
}}
{{pape
|ptext=adjekt. von [[αἰζηός]], Hom. [[zweimal]]. [[αἰζήϊος]] [[ἀνήρ]] Versende <i>Il</i>. 17.520, <i>Od</i>. 12.83. Ebenso Hes. <i>Sc</i>. 408.
}}
{{elru
|elrutext='''αἰζήϊος:''' = [[αἰζηός]] I.
}}
{{elnl
|elnltext=[[αἰζήϊος]] -ον zie [[αἰζηός]].
}}
{{elmes
|esmgtx=-ον [[vigoroso]] de Selene ἐνεύχομαί σοι, ..., εὐρύστοχε, αἰζηίη <b class="b3">te suplico a ti, que apuntas a lo ancho, vigorosa</b> P IV 2282
}}
}}

Latest revision as of 11:54, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰζήϊος Medium diacritics: αἰζήϊος Low diacritics: αιζήϊος Capitals: ΑΙΖΗΪΟΣ
Transliteration A: aizḗïos Transliteration B: aizēios Transliteration C: aiziios Beta Code: ai)zh/i+os

English (LSJ)

ὁ, lengthened form of αἰζηός, Il.17.520, Od.12.83, Hes.Sc.408.

Spanish (DGE)

v. αἰζηός.

French (Bailly abrégé)

c. αἰζηός.

Greek (Liddell-Scott)

αἰζήϊος: ὁ, ἐκτεταμένος τύπος τοῦ αἰζηός, Ἰλ. Ρ. 520, Ὀδ. Μ. 83, Ἡσ. Ἀσπ. 408.

German (Pape)

adjekt. von αἰζηός, Hom. zweimal. αἰζήϊος ἀνήρ Versende Il. 17.520, Od. 12.83. Ebenso Hes. Sc. 408.

Russian (Dvoretsky)

αἰζήϊος: = αἰζηός I.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

αἰζήϊος -ον zie αἰζηός.

Léxico de magia

-ον vigoroso de Selene ἐνεύχομαί σοι, ..., εὐρύστοχε, αἰζηίη te suplico a ti, que apuntas a lo ancho, vigorosa P IV 2282