ἀνενεργησία: Difference between revisions
Πάντα ταῦτα ἐπείρασα ἐν τῇ σοφίᾳ: εἶπα Σοφισθήσομαι, καὶ αὐτὴ ἐμακρύνθη ἀπ' ἐμοῦ· κτλ. (Εcclesiastes 7:23f., LXX version) → I tried to give proof in wisdom of all those things; I said, I will be wise, but that wisdom was far from me ...
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anenergisia | |Transliteration C=anenergisia | ||
|Beta Code=a)nenerghsi/a | |Beta Code=a)nenerghsi/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[want of exercise]], Sor.1.106; [[inactivity]], Alex.Aphr.''de An.''74.27; as criticism of Sceptics by Stoics, ''Stoic.''2.36. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[inactividad]], [[falta de ejercicio físico]] Sor.80.14, Alex.Aphr.<i>de An</i>.74.27<br /><b class="num">•</b>[[inactividad]], [[serenidad]] en el bautismo τῆς ἐνθέου ζωῆς Dion.Ar.<i>EH</i> M.3.396A, esp. de la contemplación, Dion.Ar.<i>Myst</i>.M.3.1001A.<br /><b class="num">2</b> [[pasividad]], [[inacción]] de los estoicos, Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.36, en los escritos de los epicúreos, Phld.<i>AS</i> p.101. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0223.png Seite 223]] ἡ, die Unwirksamkeit, Sext. Emp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0223.png Seite 223]] ἡ, die Unwirksamkeit, Sext. Emp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνενεργησία:''' ἡ [[бездеятельность]] Sext. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀνενεργησία''': ἡ, [[κατάστασις]] τοῦ ἀνενεργοῦς, τὸ μὴ ἀποτελεσματικόν, Σεξτ. Ἐμπ. π. Μ. 11. 161. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (AM [[ἀνενεργησία]])<br /><b>1.</b> η [[απραξία]], η [[αδράνεια]]<br /><b>2.</b> <b>Θεολ.</b> η [[αποφυγή]] της πολυπραγμοσύνης, η χριστιανική [[γαλήνη]] και [[ηρεμία]]<br /><b>μσν.</b><br />η [[έλλειψη]] αποτελεσματικότητας, η [[αδυναμία]]<br /><b>αρχ.</b><br />η [[έλλειψη]] άσκησης, προετοιμασίας. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:13, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, want of exercise, Sor.1.106; inactivity, Alex.Aphr.de An.74.27; as criticism of Sceptics by Stoics, Stoic.2.36.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
1 inactividad, falta de ejercicio físico Sor.80.14, Alex.Aphr.de An.74.27
•inactividad, serenidad en el bautismo τῆς ἐνθέου ζωῆς Dion.Ar.EH M.3.396A, esp. de la contemplación, Dion.Ar.Myst.M.3.1001A.
2 pasividad, inacción de los estoicos, Chrysipp.Stoic.2.36, en los escritos de los epicúreos, Phld.AS p.101.
German (Pape)
[Seite 223] ἡ, die Unwirksamkeit, Sext. Emp.
Russian (Dvoretsky)
ἀνενεργησία: ἡ бездеятельность Sext.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνενεργησία: ἡ, κατάστασις τοῦ ἀνενεργοῦς, τὸ μὴ ἀποτελεσματικόν, Σεξτ. Ἐμπ. π. Μ. 11. 161.
Greek Monolingual
η (AM ἀνενεργησία)
1. η απραξία, η αδράνεια
2. Θεολ. η αποφυγή της πολυπραγμοσύνης, η χριστιανική γαλήνη και ηρεμία
μσν.
η έλλειψη αποτελεσματικότητας, η αδυναμία
αρχ.
η έλλειψη άσκησης, προετοιμασίας.
