ἐξοπλισία: Difference between revisions
Γαμεῖν δὲ μέλλων βλέψον εἰς τοὺς γείτονας → Quaeris maritus esse? Vicinos vide → Auf deine Nachbarn sieh, wenn du an Hochzeit denkst
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1]$2.<br") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (LSJ1 replacement) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksoplisia | |Transliteration C=eksoplisia | ||
|Beta Code=e)coplisi/a | |Beta Code=e)coplisi/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[muster of troops under arms]], [[review]], Aen.Tact.10.13 (pl.); ἐν τῇ ἐξοπλισίᾳ [[under arms]], X.''An.''1.7.10, Plb.11.9.4, Str. 15.3.18, etc.<br><span class="bld">2</span> [[field-day]], [[manoeuvres]], Ael.''Tact.''24.1(pl.); ταῖς ἐ. γυμνάζειν Man.Hist.42. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br /> | |btext=ας (ἡ) :<br />[[prise d'armes]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐξοπλίζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru |
Latest revision as of 10:40, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ,
A muster of troops under arms, review, Aen.Tact.10.13 (pl.); ἐν τῇ ἐξοπλισίᾳ under arms, X.An.1.7.10, Plb.11.9.4, Str. 15.3.18, etc.
2 field-day, manoeuvres, Ael.Tact.24.1(pl.); ταῖς ἐ. γυμνάζειν Man.Hist.42.
German (Pape)
[Seite 887] ἡ, das unter die Waffen Treten u. gegen den Feind Ausrücken, Xen. An. 1, 7, 10; die Revüe, D. Sic. öfter; Pol. 10, 22, 1.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
prise d'armes.
Étymologie: ἐξοπλίζω.
Russian (Dvoretsky)
ἐξοπλῐσία: ἡ
1 надевание оружия, вооружение (ἐν τῇ ἐξοπλισίᾳ Xen.);
2 смотр войскам Polyb., Diod.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξοπλῐσία: ἡ, ἐξοπλισμός, ἐν τῇ ἐξοπλισίᾳ, ἐν ᾧ χρόνῳ ὁ στρατὸς εὑρίσκετο ἐν ὅπλοις, ἐν τῇ ἐξετάσει, ἐν τῇ ἐπιθεωρήσει, Λατ. in procinctu, Ξεν. Ἀν. 1. 7, 10, Συλλ. Ἐπιγρ. 2360. 39· ἐν ταῖς ἐξοπλισίαις, ἐν ταῖς στρατιωτικαῖς ἐπιθεωρήσεσι, Διόδ. 19. 3.
Greek Monolingual
ἐξοπλισία, η (Α) έξοπλος
ο εξοπλισμός.
Greek Monotonic
ἐξοπλῐσία: ἡ, χρονικό διάστημα κατά το οποίο ο στρατός βρίσκεται στα όπλα, σε Ξεν.