ἀνάκαρ: Difference between revisions
From LSJ
τίς δ' οἶδεν εἰ τὸ ζῆν μέν ἐστι κατθανεῖν, τὸ κατθανεῖν δὲ ζῆν κάτω νομίζεται → who knows if life is death, and if in the underworld death is considered life
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anakar | |Transliteration C=anakar | ||
|Beta Code=a)na/kar | |Beta Code=a)na/kar | ||
|Definition=Adv., (κάρα) | |Definition=Adv., ([[κάρα]]) [[up to or towards the head]], [[upwards]], Hp. ap. Gal.19.79. ἀνακάς, Adv. = [[ἄνωθεν]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. [[hacia la cabeza]], [[hacia arriba]] Hp. en Gal.19.79. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0191.png Seite 191]] Kopf an-, aufwärts, Hippocr. Vgl. κατώκαρα. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0191.png Seite 191]] Kopf an-, aufwärts, Hippocr. Vgl. κατώκαρα. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀνάκαρ''': ἐπίρρ. ([[κάρα]]) [[ἐπάνω]] πρὸς τὴν κεφαλὴν, πρὸς τὰ [[ἐπάνω]], ἢ μὲ τὴν κεφαλὴν πρὸς τὰ ἄνω, Ἱππ. ([[ἴσως]] [[ἀναγνωστέον]] ἀνὰ κάρ), πρβλ. [[ἐπίκαρ]], [[κατωκάρα]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀνάκαρ]] <b>επίρρ.</b> (Α)<br />[[επάνω]] στο [[κεφάλι]], [[προς]] το [[κεφάλι]], [[προς]] τα [[επάνω]] ή με το [[κεφάλι]] [[προς]] τα [[επάνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <i>ἀνα</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>κάρ</i> «[[κεφαλή]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:17, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv., (κάρα) up to or towards the head, upwards, Hp. ap. Gal.19.79. ἀνακάς, Adv. = ἄνωθεν, Hsch.
Spanish (DGE)
adv. hacia la cabeza, hacia arriba Hp. en Gal.19.79.
German (Pape)
[Seite 191] Kopf an-, aufwärts, Hippocr. Vgl. κατώκαρα.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνάκαρ: ἐπίρρ. (κάρα) ἐπάνω πρὸς τὴν κεφαλὴν, πρὸς τὰ ἐπάνω, ἢ μὲ τὴν κεφαλὴν πρὸς τὰ ἄνω, Ἱππ. (ἴσως ἀναγνωστέον ἀνὰ κάρ), πρβλ. ἐπίκαρ, κατωκάρα.
Greek Monolingual
ἀνάκαρ επίρρ. (Α)
επάνω στο κεφάλι, προς το κεφάλι, προς τα επάνω ή με το κεφάλι προς τα επάνω.
[ΕΤΥΜΟΛ. ἀνα- + κάρ «κεφαλή»].
