πρωτοδιάκονος: Difference between revisions
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "Spanish: arcediano, archidiácono" to "Spanish: arcediano, archidiácono an: archidiacono; ar: رئيس الشمامسة; ca: ardiaca; cs: arcijáhen; de: Archidiakon, Archidiakonus, Erzdiakon; el: αρχιδιάκονος; en: archdeacon; eo: arkidiakono; es: archidiácono; fi: arkkidiakoni; fr: archidiacre; fy: aartsdiaken; gl: arcediago; hr: arhiđakon; hu: archidiakónus; id: diakon agung; it: arcidiacono; ka: არქიდიაკონი; kn: ಆರ್ಚ್ ಡೀಕನ್; ko: 대보제; m...) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, ΜΑ<br />ο [[πρώτος]] [[διάκονος]], ο [[αρχιδιάκονος]]<br /><b>μσν.</b><br />[[προσωνυμία]] του αγίου Στεφάνου. | |mltxt=ὁ, ΜΑ<br />ο [[πρώτος]] [[διάκονος]], ο [[αρχιδιάκονος]]<br /><b>μσν.</b><br />[[προσωνυμία]] του αγίου Στεφάνου. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[archdeacon]]=== | |||
Catalan: ardiaca, arxidiaca; Esperanto: arkidiakono, ĉefdiakono; Finnish: arkkidiakoni; French: [[archidiacre]]; German: [[Archidiakon]]; Greek: [[αρχιδιάκονος]]; Ancient Greek: [[ἀρχιδιάκονος]], [[ἀρχιδιάκων]], [[πρωτοδιάκονος]]; Ido: arkidiakono; Irish: ard-deagánach; Italian: [[arcidiacono]]; Macedonian: архиѓакон; Maori: ātirīkona; Polish: archidiakon; Portuguese: [[arquidiácono]], [[arcediago]]; Romanian: arhidiacon; Russian: [[архидьякон]]; Spanish: [[arcediano]], [[archidiácono]] | |||
an: archidiacono; ar: رئيس الشمامسة; ca: ardiaca; cs: arcijáhen; de: [[Archidiakon]], [[Archidiakonus]], [[Erzdiakon]]; el: [[αρχιδιάκονος]]; en: [[archdeacon]]; eo: arkidiakono; es: [[archidiácono]]; fi: arkkidiakoni; fr: [[archidiacre]]; fy: aartsdiaken; gl: arcediago; hr: arhiđakon; hu: archidiakónus; id: diakon agung; it: [[arcidiacono]]; ka: არქიდიაკონი; kn: ಆರ್ಚ್ ಡೀಕನ್; ko: 대보제; mk: архиѓакон; ml: അർക്കദിയാക്കോൻ; ms: diakon agung; nl: [[aartsdiaken]]; no: erkediakon; pl: archidiakon; pt: [[arcediago]]; ro: arhidiacon; ru: [[архидиакон]]; sh: arhiđakon; sl: arhidiakon; sr: архиђакон; sv: ärkediakon; sw: shemasi mkuu; th: อัครพันธบริกร; uk: архідиякон; ur: صدر شماس; zh: 會吏長 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:55, 23 November 2024
English (LSJ)
[ᾱ], ὁ, first deacon, Supp.Epigr.6.243 (Phrygia, v A.D.).
Greek (Liddell-Scott)
πρωτοδιάκονος: [ᾱ], ὁ, ὁ πρῶτος διάκονος, ἢ ἀρχιδιάκονος, Εὐστ. Πονημάτ. 239. 81, Συλλ. Ἐπιγρ. 8737· - Ὡς ἐπίθετ. ἀναφέρεται εἰς τὸν Ἅγιον Στέφανον, Ψευδοβασίλ. ΙΙΙ, 1641C, Σύγκελλ. 623, 10.
Greek Monolingual
ὁ, ΜΑ
ο πρώτος διάκονος, ο αρχιδιάκονος
μσν.
προσωνυμία του αγίου Στεφάνου.
Translations
archdeacon
Catalan: ardiaca, arxidiaca; Esperanto: arkidiakono, ĉefdiakono; Finnish: arkkidiakoni; French: archidiacre; German: Archidiakon; Greek: αρχιδιάκονος; Ancient Greek: ἀρχιδιάκονος, ἀρχιδιάκων, πρωτοδιάκονος; Ido: arkidiakono; Irish: ard-deagánach; Italian: arcidiacono; Macedonian: архиѓакон; Maori: ātirīkona; Polish: archidiakon; Portuguese: arquidiácono, arcediago; Romanian: arhidiacon; Russian: архидьякон; Spanish: arcediano, archidiácono
an: archidiacono; ar: رئيس الشمامسة; ca: ardiaca; cs: arcijáhen; de: Archidiakon, Archidiakonus, Erzdiakon; el: αρχιδιάκονος; en: archdeacon; eo: arkidiakono; es: archidiácono; fi: arkkidiakoni; fr: archidiacre; fy: aartsdiaken; gl: arcediago; hr: arhiđakon; hu: archidiakónus; id: diakon agung; it: arcidiacono; ka: არქიდიაკონი; kn: ಆರ್ಚ್ ಡೀಕನ್; ko: 대보제; mk: архиѓакон; ml: അർക്കദിയാക്കോൻ; ms: diakon agung; nl: aartsdiaken; no: erkediakon; pl: archidiakon; pt: arcediago; ro: arhidiacon; ru: архидиакон; sh: arhiđakon; sl: arhidiakon; sr: архиђакон; sv: ärkediakon; sw: shemasi mkuu; th: อัครพันธบริกร; uk: архідиякон; ur: صدر شماس; zh: 會吏長