ἀλεξήτωρ: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
m (LSJ1 replacement) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aleksitor | |Transliteration C=aleksitor | ||
|Beta Code=a)lech/twr | |Beta Code=a)lech/twr | ||
|Definition=-ορος, ὁ, = [[ἀλεξητήρ]], Ζεῦ ἀλεξῆτορ S.''OC''143, cf. Apollod.Hist.30. | |Definition=-ορος, ὁ, = [[ἀλεξητήρ]], Ζεῦ ἀλεξῆτορ [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Coloneus|OC]]''143, cf. Apollod.Hist.30. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Latest revision as of 06:49, 20 October 2024
English (LSJ)
-ορος, ὁ, = ἀλεξητήρ, Ζεῦ ἀλεξῆτορ S.OC143, cf. Apollod.Hist.30.
Spanish (DGE)
-ορος, ὁ
salvador, protector Ζεῦ S.OC 143, ἰδέα Apollod.Hist.129.
German (Pape)
[Seite 92] ορος, ὁ, Ζεύς Soph. O. C. 141, der Retter; Schol. Od. 23, 198.
French (Bailly abrégé)
ορος (ὁ) :
protecteur.
Étymologie: ἀλέξω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ἀλεξήτωρ -ορος, ὁ ἀλέξω afweerder.
Russian (Dvoretsky)
ἀλεξήτωρ: ορος ὁ Soph. = ἀλεξητήρ.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλεξήτωρ: -ορος, ὁ, = ἀλεξητήρ, Ζεῦ ἀλεξῆτορ, Σοφ. Ο. Κ. 143.
Greek Monolingual
ἀλεξήτωρ (-ορος), ο (Α)
ο ἀλεξητήρ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επαυξημένο με -η- θ. του ρήματος ἀλέξω, πρβλ. μέλλ. ἀλεξήσω].
Greek Monotonic
ἀλεξήτωρ: -ορος, ὁ = ἀλεξητήρ, σε Σοφ.
Middle Liddell
= ἀλεξητήρ, Soph.]
