ὑπολανθάνω: Difference between revisions
ἐκ Χάεος δ' Ἔρεβός τε μέλαινά τε Νὺξ ἐγένοντο... (Hesiod's Theogony 123) → From Chasm, Erebos and black Night came to be...
(c1) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypolanthano | |Transliteration C=ypolanthano | ||
|Beta Code=u(polanqa/nw | |Beta Code=u(polanqa/nw | ||
|Definition= | |Definition=[[lie concealed under]], Ael.''VH''3.1, Lyd.''Ost.''9b. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1223.png Seite 1223]] (s. [[λανθάνω]]), darunter versteckt od. verborgen sein, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1223.png Seite 1223]] (s. [[λανθάνω]]), darunter versteckt od. verborgen sein, Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>f.</i> ὑπολήσω, <i>ao.2</i> ὑπέλαθον, <i>etc.</i><br />[[être caché sous]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[λανθάνω]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑπολανθάνω''': μέλλ. -[[λήσω]], [[κεῖμαι]] ὑποκεκρυμμένος, [[λανθάνω]] ὑπάρχων [[ὑποκάτω]], «καὶ [[ἐκείνη]] μὲν (δηλ. ἡ [[σμῖλαξ]]) ὑπολανθάνει, ὁρᾶται δὲ τὸ χλοάζον πᾶν» Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 3. 1, Φωτ. Ἐπιστ. 32, 5. ΙΙ. [[διαφεύγω]] τὴν προσοχήν τινος, εἰ καὶ τοὺς πολλοὺς ὑπολανθάνει [[αὐτόθι]] 201, 29. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ὑπολανθάνω]] ΝΜΑ [[λανθάνω]]<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br />[[υπάρχω]] [[χωρίς]] να [[γίνομαι]] [[φανερός]], [[χωρίς]] να [[φαίνομαι]], [[υπάρχω]] σε λανθάνουσα [[κατάσταση]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[είμαι]] κρυμμένος [[αποκάτω]] (α. «ὑπολανθάνουσαι παρ' αὐτῶν αἰτίαι», <b>Φώτ.</b><br />β. «καὶ [[ἐκείνη]] μὲν ὑπολανθάνει, ὁρᾱται δὲ χλοάζον πᾶν [ἡ σμῖλαξ]»,Αιλ.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:55, 6 February 2024
English (LSJ)
lie concealed under, Ael.VH3.1, Lyd.Ost.9b.
German (Pape)
[Seite 1223] (s. λανθάνω), darunter versteckt od. verborgen sein, Sp.
French (Bailly abrégé)
f. ὑπολήσω, ao.2 ὑπέλαθον, etc.
être caché sous.
Étymologie: ὑπό, λανθάνω.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπολανθάνω: μέλλ. -λήσω, κεῖμαι ὑποκεκρυμμένος, λανθάνω ὑπάρχων ὑποκάτω, «καὶ ἐκείνη μὲν (δηλ. ἡ σμῖλαξ) ὑπολανθάνει, ὁρᾶται δὲ τὸ χλοάζον πᾶν» Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 3. 1, Φωτ. Ἐπιστ. 32, 5. ΙΙ. διαφεύγω τὴν προσοχήν τινος, εἰ καὶ τοὺς πολλοὺς ὑπολανθάνει αὐτόθι 201, 29.
Greek Monolingual
ὑπολανθάνω ΝΜΑ λανθάνω
νεοελλ.-μσν.
υπάρχω χωρίς να γίνομαι φανερός, χωρίς να φαίνομαι, υπάρχω σε λανθάνουσα κατάσταση
μσν.-αρχ.
είμαι κρυμμένος αποκάτω (α. «ὑπολανθάνουσαι παρ' αὐτῶν αἰτίαι», Φώτ.
β. «καὶ ἐκείνη μὲν ὑπολανθάνει, ὁρᾱται δὲ χλοάζον πᾶν [ἡ σμῖλαξ]»,Αιλ.).
