φαῦσις: Difference between revisions
From LSJ
μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν → lead us not into temptation
(13_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=faysis | |Transliteration C=faysis | ||
|Beta Code=fau=sis | |Beta Code=fau=sis | ||
|Definition=εως, ἡ, (φάω) < | |Definition=-εως, ἡ, ([[φάω]])<br><span class="bld">A</span> [[lighting]], [[illumination]], τῆς γῆς [[LXX]] ''Ge.''1.15, cf. ''Ju.''13.13.<br><span class="bld">2</span> Astron. = [[φάσις]], φ. ἐκ τῶν τοῦ ἡλίου αὐγῶν heliacal [[rising]], Theo Sm.p.137 H. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1259.png Seite 1259]] ἡ, 1) Schein, Licht, Glanz. – 2) = [[φάσις]], Erscheinung, Sp. – 3) ein durch Lichter, durch Fackeln gegebenes Zeichen, ein Signalfeuer, LXX. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1259.png Seite 1259]] ἡ, 1) Schein, Licht, Glanz. – 2) = [[φάσις]], Erscheinung, Sp. – 3) ein durch Lichter, durch Fackeln gegebenes Zeichen, ein Signalfeuer, LXX. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''φαῦσις''': -εως, ἡ, (φάω) [[φωτισμός]], ἔστωσαν εἰς φαῦσιν· ἐν τῷ στερεώματι τοῦ οὐρανοῦ, [[ὥστε]] φαίνειν ἐπὶ τῆς γῆς, περὶ τῶν φωστήρων τοῦ οὐρανοῦ, τοῦ ἡλίου καὶ τῆς σελήνης, Ἑβδ. (Γεν. Αϳ, 15, Ἔξ. ΚΖϳ, 6, κ. ἀλλ.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-αύσεως, ἡ, ΜΑ<br /><b>1.</b> φως, [[λάμψη]]<br /><b>2.</b> [[φωτισμός]] («ἀντὶ γὰρ τοῦ φωτισμοῦ τὴν φαῡσιν εἴρηκε», Βασ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>φᾰF</i>- <span style="color: red;"><</span> ΙΕ [[ρίζα]] <i>bh</i><i>ә</i><sub>2</sub>-<i>w</i>- «[[λάμπω]], [[φωτίζω]]» (<b>βλ. λ.</b> <i>φως</i>) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>σις</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:13, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, (φάω)
A lighting, illumination, τῆς γῆς LXX Ge.1.15, cf. Ju.13.13.
2 Astron. = φάσις, φ. ἐκ τῶν τοῦ ἡλίου αὐγῶν heliacal rising, Theo Sm.p.137 H.
German (Pape)
[Seite 1259] ἡ, 1) Schein, Licht, Glanz. – 2) = φάσις, Erscheinung, Sp. – 3) ein durch Lichter, durch Fackeln gegebenes Zeichen, ein Signalfeuer, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
φαῦσις: -εως, ἡ, (φάω) φωτισμός, ἔστωσαν εἰς φαῦσιν· ἐν τῷ στερεώματι τοῦ οὐρανοῦ, ὥστε φαίνειν ἐπὶ τῆς γῆς, περὶ τῶν φωστήρων τοῦ οὐρανοῦ, τοῦ ἡλίου καὶ τῆς σελήνης, Ἑβδ. (Γεν. Αϳ, 15, Ἔξ. ΚΖϳ, 6, κ. ἀλλ.).
Greek Monolingual
-αύσεως, ἡ, ΜΑ
1. φως, λάμψη
2. φωτισμός («ἀντὶ γὰρ τοῦ φωτισμοῦ τὴν φαῡσιν εἴρηκε», Βασ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. φᾰF- < ΙΕ ρίζα bhә2-w- «λάμπω, φωτίζω» (βλ. λ. φως) + κατάλ. -σις].
