ἐκλογιστής: Difference between revisions
Ὁ κόσμος σκηνή, ὁ βίος πάροδος· ἦλθες, εἶδες, ἀπῆλθες → The world is a stage, life is your entrance: you came, you saw, you departed (Democritus fr. 115 D-K)
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eklogistis | |Transliteration C=eklogistis | ||
|Beta Code=e)klogisth/s | |Beta Code=e)klogisth/s | ||
|Definition= | |Definition=ἐκλογιστοῦ, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[accountant]], [[LXX]] ''To.''1.22; as public official, ''Milet.''7.60 (Didyma), ''PTeb.''72.449 (ii B.C.), ''AJA''18.324 (Sardes, i B.C.), ''CIG''4956.36 (Oasis Thebarum, i A.D.), etc.<br><span class="bld">2</span> = [[ἐκλογεύς]], [[φόρων]] Ph.1.338. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">• Grafía:</b> inscr. y pap. frec. ἐγλ-<br />admin. [[contador]], [[interventor general de finanzas públicas o de asociaciones privadas]] διοικητὴς καὶ ἐ. [[LXX]] <i>To</i>.1.22, τοῦ ἐγλογιστοῦ εἰσκαλεσαμένου τοὺς πρεσβευτάς <i>CRIA</i> 166.11 (III a.C.), cf. <i>PTeb</i>.72.449 (II a.C.), <i>IKomm.Kult</i>.KI 15 (I a.C.), αἱρηθεὶς ὑπὸ τῆς φυλῆς ἐ. <i>IMylasa</i> 108.4 (II a.C.), ἐ. τῆς πόλεως <i>Sardis</i> 8.54 (I a.C.), cf. <i>IFayoum</i> 211 (I a.C.), <i>ITemple of Hibis</i> 1.36 (I d.C.), <i>PPetaus</i> 25.1 (II d.C.), τοῦ νομοῦ <i>PBub</i>.1.7.3 (III d.C.), de un ἔρανος <i>SEG</i> 31.122.30 (Ática II d.C.), formando parte de una corporación o comisión οἱ ἐκλογισταί <i>Didyma</i> 41.58 (II a.C.), <i>ITyriaion</i> 29.2 (II/III d.C.)<br /><b class="num">•</b>como [[recaudador]] τῶν φόρων para el tesoro real, Ph.1.338, cf. <i>POxy</i>.3170.257 (III d.C.). | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0768.png Seite 768]] ὁ, Berechner, Philo; = [[ταμίας]], LXX. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐκλογιστής''': -οῦ, ὁ, ὁ [[λογιστής]], Ἑβδ. (Τωβ. Α΄, 22). 2) [[εἰσπράκτωρ]] φόρων, Φίλων 1. 338. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐκλογιστής]], ο (Α)<br /><b>1.</b> [[λογιστής]] (και ως [[δημόσιο]] [[αξίωμα]])<br /><b>2.</b> [[εισπράκτορας]] φόρων. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:40, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐκλογιστοῦ, ὁ,
A accountant, LXX To.1.22; as public official, Milet.7.60 (Didyma), PTeb.72.449 (ii B.C.), AJA18.324 (Sardes, i B.C.), CIG4956.36 (Oasis Thebarum, i A.D.), etc.
2 = ἐκλογεύς, φόρων Ph.1.338.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
• Grafía: inscr. y pap. frec. ἐγλ-
admin. contador, interventor general de finanzas públicas o de asociaciones privadas διοικητὴς καὶ ἐ. LXX To.1.22, τοῦ ἐγλογιστοῦ εἰσκαλεσαμένου τοὺς πρεσβευτάς CRIA 166.11 (III a.C.), cf. PTeb.72.449 (II a.C.), IKomm.Kult.KI 15 (I a.C.), αἱρηθεὶς ὑπὸ τῆς φυλῆς ἐ. IMylasa 108.4 (II a.C.), ἐ. τῆς πόλεως Sardis 8.54 (I a.C.), cf. IFayoum 211 (I a.C.), ITemple of Hibis 1.36 (I d.C.), PPetaus 25.1 (II d.C.), τοῦ νομοῦ PBub.1.7.3 (III d.C.), de un ἔρανος SEG 31.122.30 (Ática II d.C.), formando parte de una corporación o comisión οἱ ἐκλογισταί Didyma 41.58 (II a.C.), ITyriaion 29.2 (II/III d.C.)
•como recaudador τῶν φόρων para el tesoro real, Ph.1.338, cf. POxy.3170.257 (III d.C.).
German (Pape)
[Seite 768] ὁ, Berechner, Philo; = ταμίας, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκλογιστής: -οῦ, ὁ, ὁ λογιστής, Ἑβδ. (Τωβ. Α΄, 22). 2) εἰσπράκτωρ φόρων, Φίλων 1. 338.
Greek Monolingual
ἐκλογιστής, ο (Α)
1. λογιστής (και ως δημόσιο αξίωμα)
2. εισπράκτορας φόρων.
