κλέβδην: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἔστι λέουσι καὶ ἀνδράσιν ὅρκια πιστά → there are no pacts between lions and men, between lions and men there are no oaths of faith, there can be no covenants between men and lions
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=klevdin | |Transliteration C=klevdin | ||
|Beta Code=kle/bdhn | |Beta Code=kle/bdhn | ||
|Definition=Dor. | |Definition=Dor. [[κλέβδαν]], Adv. [[by stealth]], A.D.''Adv.''198.6, ''EM''103.13. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1447.png Seite 1447]] dor. κλέβδαν, verstohlener Weise, heimlich; B. A. 611, 27; E. M. 103, 13. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1447.png Seite 1447]] dor. κλέβδαν, verstohlener Weise, heimlich; B. A. 611, 27; E. M. 103, 13. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κλέβδην''': Δωρ. -δαν, Ἐπίρρ. διὰ κλοπῆς, [[κρύφα]] «κλεφτά», Λατ. clam, Α. Β. 611, Ἐτυμολ. Μέγ. 103. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κλέβδην]], δωρ. τ. κλέβδαν (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[κρυφά]], με [[κλοπή]], [[κλεφτά]], [[λάθρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κλέπ</i>-<i>δην</i> με ηχηροποίηση του -<i>π</i>- προ του ηχηρού -<i>δ</i>- <span style="color: red;"><</span> θ. <i>κλεπ</i>- του [[κλέπτω]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>δην</i> ([[πρβλ]]. [[άρδην]], [[φύρδην]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:52, 25 August 2023
English (LSJ)
Dor. κλέβδαν, Adv. by stealth, A.D.Adv.198.6, EM103.13.
German (Pape)
[Seite 1447] dor. κλέβδαν, verstohlener Weise, heimlich; B. A. 611, 27; E. M. 103, 13.
Greek (Liddell-Scott)
κλέβδην: Δωρ. -δαν, Ἐπίρρ. διὰ κλοπῆς, κρύφα «κλεφτά», Λατ. clam, Α. Β. 611, Ἐτυμολ. Μέγ. 103.
Greek Monolingual
κλέβδην, δωρ. τ. κλέβδαν (Α)
επίρρ. κρυφά, με κλοπή, κλεφτά, λάθρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κλέπ-δην με ηχηροποίηση του -π- προ του ηχηρού -δ- < θ. κλεπ- του κλέπτω + επιρρμ. κατάλ. -δην (πρβλ. άρδην, φύρδην)].
