ὁμοτέρμων: Difference between revisions
Φίλους ἔχων νόμιζε θησαυροὺς ἔχειν → Tibi si est amicus, esse thesaurum puta → Mit Freunden, glaub es nur, besitzt du einen Schatz
(13_2) |
|||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=omotermon | |Transliteration C=omotermon | ||
|Beta Code=o(mote/rmwn | |Beta Code=o(mote/rmwn | ||
|Definition= | |Definition=ὁμοτέρμον, gen. ονος, [[having the same borders]], [[marching with]] another, μήτε γείτονος μήτε ὁ. [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''842e, cf. D.H.1.9,26, al.; ὁμοτέρμονα νῆσον Σικελίης Nic.''Fr.''5, cf. Scyl.22; τινι Ath.14. 625f. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0340.png Seite 340]] ον, zusammengrenzend, Grenznachbar; [[μήτε]] οἰκείου πολίτου γείτονος, [[μήτε]] ὁμοτέρμονος, Plat. Legg. VIII, 842 e; Sp., wie D. Hal. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0340.png Seite 340]] ον, zusammengrenzend, Grenznachbar; [[μήτε]] οἰκείου πολίτου γείτονος, [[μήτε]] ὁμοτέρμονος, Plat. Legg. VIII, 842 e; Sp., wie D. Hal. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὁμοτέρμων:''' 2, gen. ονος имеющий общую границу, пограничный, сопредельный Plat. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὁμοτέρμων''': -ον, ὁ ἔχων τὰ αὐτὰ σύνορα, συνορεύων μετά τινος, [[ὅμορος]], [[μήτε]] γείτονος [[μήτε]] ὁμ. Πλάτ. Νόμ. 842Ε, πρβλ. Διον. Ἁλ. 1. 9, 26. κτλ.· ὁμ. τινὸς Ποιητ. παρὰ τῷ Σχολ. Ἀπολλ. Ροδ. Α΄, 419· τινὶ Ἀθήν. 625F. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ὁμοτέρμων]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει τα [[ίδια]] [[σύνορα]], αυτός που συνορεύει με άλλον, [[γειτονικός]] («Ἰουδαίης ὁμοτέρμονα γαῖαν», <b>Νόνν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ομ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[τέρμων]], -<i>ονος</i> «όριο, [[σύνορο]]» ([[πρβλ]]. [[κακοτέρμων]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:35, 23 March 2024
English (LSJ)
ὁμοτέρμον, gen. ονος, having the same borders, marching with another, μήτε γείτονος μήτε ὁ. Pl.Lg.842e, cf. D.H.1.9,26, al.; ὁμοτέρμονα νῆσον Σικελίης Nic.Fr.5, cf. Scyl.22; τινι Ath.14. 625f.
German (Pape)
[Seite 340] ον, zusammengrenzend, Grenznachbar; μήτε οἰκείου πολίτου γείτονος, μήτε ὁμοτέρμονος, Plat. Legg. VIII, 842 e; Sp., wie D. Hal.
Russian (Dvoretsky)
ὁμοτέρμων: 2, gen. ονος имеющий общую границу, пограничный, сопредельный Plat.
Greek (Liddell-Scott)
ὁμοτέρμων: -ον, ὁ ἔχων τὰ αὐτὰ σύνορα, συνορεύων μετά τινος, ὅμορος, μήτε γείτονος μήτε ὁμ. Πλάτ. Νόμ. 842Ε, πρβλ. Διον. Ἁλ. 1. 9, 26. κτλ.· ὁμ. τινὸς Ποιητ. παρὰ τῷ Σχολ. Ἀπολλ. Ροδ. Α΄, 419· τινὶ Ἀθήν. 625F.
Greek Monolingual
ὁμοτέρμων, -ον (Α)
αυτός που έχει τα ίδια σύνορα, αυτός που συνορεύει με άλλον, γειτονικός («Ἰουδαίης ὁμοτέρμονα γαῖαν», Νόνν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ομ(ο)- + τέρμων, -ονος «όριο, σύνορο» (πρβλ. κακοτέρμων)].
