ἰθυβόλος: Difference between revisions
From LSJ
ἀλεξίκακε τρισέληνε, μηδέποθ' ἡττηθείς, σήμερον ἐξετάθης → averter of woes, offspring of three nights, thou, who never didst suffer defeat, art to-day laid low
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ithyvolos | |Transliteration C=ithyvolos | ||
|Beta Code=i)qubo/los | |Beta Code=i)qubo/los | ||
|Definition= | |Definition=ἰθυβόλον, [[straight-hitting]], ἀκόντιον Apollod.3.15.1: Sup. ἰθυβολώτατος, [[ἀκοντιστής]] J.''BJ''1.21.13: metaph., [[sagacious]], φύσις Dam.''Isid.''160. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1245.png Seite 1245]] gerade treffend, [[ἀκόντιον]] Apolld. 3, 15; – ἰθύβολος, gerade getroffen? | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1245.png Seite 1245]] gerade treffend, [[ἀκόντιον]] Apolld. 3, 15; – ἰθύβολος, gerade getroffen? | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἰθῠβόλος''': -ον, ὁ κατ’ εὐθεῖαν βάλλων, κτυπῶν, [[ἀκόντιον]] Ἀπολλόδ. 3. 15· [[εὐθύς]], Βυζ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἰθυβόλος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που βάλλει [[κατευθείαν]], που ρίχνει [[ίσια]] και πετυχαίνει τον σκοπό του<br /><b>2.</b> νοήμονος, [[συνετός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἰθύς]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> -[[βόλος]] (<span style="color: red;"><</span> [[βόλος]] <span style="color: red;"><</span> [[βάλλω]]), [[πρβλ]]. [[ακοντοβόλος]], [[πυροβόλος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:06, 25 August 2023
English (LSJ)
ἰθυβόλον, straight-hitting, ἀκόντιον Apollod.3.15.1: Sup. ἰθυβολώτατος, ἀκοντιστής J.BJ1.21.13: metaph., sagacious, φύσις Dam.Isid.160.
German (Pape)
[Seite 1245] gerade treffend, ἀκόντιον Apolld. 3, 15; – ἰθύβολος, gerade getroffen?
Greek (Liddell-Scott)
ἰθῠβόλος: -ον, ὁ κατ’ εὐθεῖαν βάλλων, κτυπῶν, ἀκόντιον Ἀπολλόδ. 3. 15· εὐθύς, Βυζ.
Greek Monolingual
ἰθυβόλος, -ον (Α)
1. αυτός που βάλλει κατευθείαν, που ρίχνει ίσια και πετυχαίνει τον σκοπό του
2. νοήμονος, συνετός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰθύς (Ι) + -βόλος (< βόλος < βάλλω), πρβλ. ακοντοβόλος, πυροβόλος.
