ἐπίφλεβος: Difference between revisions
From LSJ
Νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε → Audi libenter, ipse adhuc iuvenis, senes → Als junger Mann hör' gerne auf die Älteren
(c2) |
|||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epiflevos | |Transliteration C=epiflevos | ||
|Beta Code=e)pi/flebos | |Beta Code=e)pi/flebos | ||
|Definition= | |Definition=ἐπίφλεβον<br><span class="bld">A</span>, ([[φλέψ]]) [[with prominent veins]], Hp.''Epid.''6.4.19, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''493a3, etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1000.png Seite 1000]] mit hervorstehenden, auf der Oberfläche sichtbaren Adern, Hippocr.; Arist. H. A. 1, 11. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1000.png Seite 1000]] mit hervorstehenden, auf der Oberfläche sichtbaren Adern, Hippocr.; Arist. H. A. 1, 11. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπίφλεβος:''' [[с выступающими наружу жилами]], [[жилистый]] Arst. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐπίφλεβος''': -ον, (φλὲψ) ἔχων τὰς φλέβας ἐπὶ τῆς ἐπιφανείας, ἔχων αὐτὰς ἐξεχούσας [[ὑπεράνω]] τῆς ἐπιφ., Ἱππ. 1180C, Ἀριστ. περὶ τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 11, 12. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐπίφλεβος]], -ον (Α)<br />αυτός που οι φλέβες του προεξέχουν από την [[επιφάνεια]] του δέρματος («ἔσω δ’ [[ἄλλο]] [[μόριον]] σταφυλοφόρον, [[κίων]] [[ἐπίφλεβος]]», <b>Αριστοτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> <i>φλεψ</i> «[[φλέβα]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:43, 24 November 2023
English (LSJ)
ἐπίφλεβον
A, (φλέψ) with prominent veins, Hp.Epid.6.4.19, Arist.HA493a3, etc.
German (Pape)
[Seite 1000] mit hervorstehenden, auf der Oberfläche sichtbaren Adern, Hippocr.; Arist. H. A. 1, 11.
Russian (Dvoretsky)
ἐπίφλεβος: с выступающими наружу жилами, жилистый Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπίφλεβος: -ον, (φλὲψ) ἔχων τὰς φλέβας ἐπὶ τῆς ἐπιφανείας, ἔχων αὐτὰς ἐξεχούσας ὑπεράνω τῆς ἐπιφ., Ἱππ. 1180C, Ἀριστ. περὶ τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 11, 12.
Greek Monolingual
ἐπίφλεβος, -ον (Α)
αυτός που οι φλέβες του προεξέχουν από την επιφάνεια του δέρματος («ἔσω δ’ ἄλλο μόριον σταφυλοφόρον, κίων ἐπίφλεβος», Αριστοτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + φλεψ «φλέβα»].
