ἐπισχίζω: Difference between revisions
Τοὺς δούλους ἔταξεν ὡρισμένου νομίσματος ὁμιλεῖν ταῖς θεραπαινίσιν → He arranged for his male slaves to have sex with female slaves at a fixed price (Plutarch, Life of Cato the Elder 21.2)
(13_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epischizo | |Transliteration C=epischizo | ||
|Beta Code=e)pisxi/zw | |Beta Code=e)pisxi/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[cleave at top]], ἄρουραν A.R.2.662; τὸν φλοιόν Str.16.2.41; [[split]] the end of a bandage, Sor.''Fasc.''12.514C., cf. 510C.:—Pass., Dsc.3.147. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0988.png Seite 988]] auf der Oberfläche spalten, einspalten, ἄρουραν Ap. Rh. 2, 662; φλοιόν, einritzen, Strab. XVI, 763. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0988.png Seite 988]] auf der Oberfläche spalten, einspalten, ἄρουραν Ap. Rh. 2, 662; φλοιόν, einritzen, Strab. XVI, 763. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐπισχίζω''': [[σχίζω]], [[αὐλακίζω]] τὴν ἐπιφάνειάν τινος, ἐπισχίζοντες ἄρουραν, ἐπὶ ἀροτριώντων βοῶν, Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 662· τὸν φλοιὸν ἐπισχίσαντες Στράβ. 763. ― Παθ., ἐπισχιζόμεναι, σχιζόμεναι εἰς μικροτέρας διακλαδώσεις, Μελέτ. ἐν Ἀν. Ὀξ. 3. 28, 23. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐπισχίζω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[σχίζω]], [[αυλακώνω]] στην [[επιφάνεια]] («τὸν φλοιὸν ἐπισχίσαντες», <b>Στράβ.</b>)<br /><b>2.</b> [[σχίζω]] την [[άκρη]] επιδέσμου. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:09, 25 August 2023
English (LSJ)
cleave at top, ἄρουραν A.R.2.662; τὸν φλοιόν Str.16.2.41; split the end of a bandage, Sor.Fasc.12.514C., cf. 510C.:—Pass., Dsc.3.147.
German (Pape)
[Seite 988] auf der Oberfläche spalten, einspalten, ἄρουραν Ap. Rh. 2, 662; φλοιόν, einritzen, Strab. XVI, 763.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπισχίζω: σχίζω, αὐλακίζω τὴν ἐπιφάνειάν τινος, ἐπισχίζοντες ἄρουραν, ἐπὶ ἀροτριώντων βοῶν, Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 662· τὸν φλοιὸν ἐπισχίσαντες Στράβ. 763. ― Παθ., ἐπισχιζόμεναι, σχιζόμεναι εἰς μικροτέρας διακλαδώσεις, Μελέτ. ἐν Ἀν. Ὀξ. 3. 28, 23.
Greek Monolingual
ἐπισχίζω (Α)
1. σχίζω, αυλακώνω στην επιφάνεια («τὸν φλοιὸν ἐπισχίσαντες», Στράβ.)
2. σχίζω την άκρη επιδέσμου.
