πεπαίτερος: Difference between revisions
From LSJ
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
(13_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pepaiteros | |Transliteration C=pepaiteros | ||
|Beta Code=pepai/teros | |Beta Code=pepai/teros | ||
|Definition= | |Definition=[[πέπων]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0559.png Seite 559]] u. πεπαίτατος, irr. comp. u. superl. zu [[πέπων]], reifer, weicher, milder; [[μοῖρα]], Aesch. Ag. 1338; vom Alter, νέᾳ, παλαιᾷ, μεσοκόπῳ, πεπαιτέρᾳ, Xenarch. bei Ath. XIII, 569 c; superl. πεπαίτατος, der reifste, Alexis bei Ath. XIV, 650. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0559.png Seite 559]] u. πεπαίτατος, irr. comp. u. superl. zu [[πέπων]], reifer, weicher, milder; [[μοῖρα]], Aesch. Ag. 1338; vom Alter, νέᾳ, παλαιᾷ, μεσοκόπῳ, πεπαιτέρᾳ, Xenarch. bei Ath. XIII, 569 c; superl. πεπαίτατος, der reifste, Alexis bei Ath. XIV, 650. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πεπαίτερος:''' compar. к [[πέπων]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πεπαίτερος''': καὶ -τατος, ἀνώμαλ. συγκρ. καὶ ὑπερθ. τοῦ [[πέπων]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-έρα, -ον, Α<br />[[ανώμαλος]] τ. συγκριτ. του [[πέπων]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ανώμαλος τ. συγκριτικού βαθμού του [[πέπων]], σχηματισμένος πιθ. κατ' [[επίδραση]] του [[πεπαίνω]] (<b>πρβλ.</b> [[παλαίτερος]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πεπαίτερος:''' και -τατος, ανώμ. συγκρ. και υπερθ. του [[πέπων]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πεπαίτερος comp. van 1. πέπων. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:55, 25 August 2023
English (LSJ)
German (Pape)
[Seite 559] u. πεπαίτατος, irr. comp. u. superl. zu πέπων, reifer, weicher, milder; μοῖρα, Aesch. Ag. 1338; vom Alter, νέᾳ, παλαιᾷ, μεσοκόπῳ, πεπαιτέρᾳ, Xenarch. bei Ath. XIII, 569 c; superl. πεπαίτατος, der reifste, Alexis bei Ath. XIV, 650.
Russian (Dvoretsky)
πεπαίτερος: compar. к πέπων.
Greek (Liddell-Scott)
πεπαίτερος: καὶ -τατος, ἀνώμαλ. συγκρ. καὶ ὑπερθ. τοῦ πέπων.
Greek Monolingual
-έρα, -ον, Α
ανώμαλος τ. συγκριτ. του πέπων.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ανώμαλος τ. συγκριτικού βαθμού του πέπων, σχηματισμένος πιθ. κατ' επίδραση του πεπαίνω (πρβλ. παλαίτερος)].
Greek Monotonic
πεπαίτερος: και -τατος, ανώμ. συγκρ. και υπερθ. του πέπων.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πεπαίτερος comp. van 1. πέπων.
