δήλομαι: Difference between revisions

From LSJ

Νόμῳ τὰ πάντα γίγνεται καὶ κρίνεται → Nil non fit aut diiudicatur legibus → Das All entsteht und wird gesondert nach Gesetz | Das Ganze wird und wird bewertet nach Gesetz

Menander, Monostichoi, 368
(c1)
m (LSJ1 replacement)
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dilomai
|Transliteration C=dilomai
|Beta Code=dh/lomai
|Beta Code=dh/lomai
|Definition=Dor. for <b class="b3">βούλομαι</b>, <span class="bibl">Theoc.5.27</span>, <span class="bibl">Ti.Locr.94d</span>, Archyt. ap. Stob.3.1.105, Plu.2.219d, <span class="title">Tab.Heracl.</span>1.146, <span class="title">Chron.Lind.D.</span>66, <span class="title">GDI</span> 3585.18 (Calymna): also Elean δηλόμηρ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[βουλόμενος]], <span class="title">Michel</span> 1334.5.</span>
|Definition=Dor. for [[βούλομαι]], Theoc.5.27, Ti.Locr.94d, Archyt. ap. Stob.3.1.105, Plu.2.219d, ''Tab.Heracl.''1.146, ''Chron.Lind.D.''66, ''GDI'' 3585.18 (Calymna): also Elean δηλόμηρ, = [[βουλόμενος]], ''Michel'' 1334.5.
}}
{{DGE
|dgtxt=v. [[βούλομαι]].
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0560.png Seite 560]] dor. = [[βούλομαι]]; Theocr. 5, 27; Plut. Lac. apophth. p. 203.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0560.png Seite 560]] dor. = [[βούλομαι]]; Theocr. 5, 27; Plut. Lac. apophth. p. 203.
}}
{{bailly
|btext=<i>seul. prés. et inf. ao.</i><br /><i>dor. c.</i> [[βούλομαι]] vouloir.
}}
{{elnl
|elnltext=δήλομαι, zie βούλομαι.
}}
{{elru
|elrutext='''δήλομαι:''' дор. Plat., Theocr., Plut. = [[βούλομαι]].
}}
{{ls
|lstext='''δήλομαι''': Δωρ. ἀντὶ τοῦ [[βούλομαι]], Θεόκρ. 5. 27, Τίμ. Λοκρ. 94D, Ἀρχύτας παρὰ Στοβ. τ. 1. 70, Πλουτ. 2. 219D, Πίν. Ἡρακλ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 5774. 146.
}}
{{grml
|mltxt=[[δήλομαι]] (Α)<br />δωρ. τ. [[αντί]] [[βούλομαι]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''δήλομαι:''' Δωρ. αντί [[βούλομαι]], σε Θεόκρ.
}}
{{etym
|etymtx=(Dor.)<br />See also: s. [[βούλομαι]].
}}
{{FriskDe
|ftr='''δήλομαι''': (dor.)<br />{dḗlomai}<br />'''See also''': s. [[βούλομαι]].<br />'''Page''' 1,378
}}
}}

Latest revision as of 10:52, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δήλομαι Medium diacritics: δήλομαι Low diacritics: δήλομαι Capitals: ΔΗΛΟΜΑΙ
Transliteration A: dḗlomai Transliteration B: dēlomai Transliteration C: dilomai Beta Code: dh/lomai

English (LSJ)

Dor. for βούλομαι, Theoc.5.27, Ti.Locr.94d, Archyt. ap. Stob.3.1.105, Plu.2.219d, Tab.Heracl.1.146, Chron.Lind.D.66, GDI 3585.18 (Calymna): also Elean δηλόμηρ, = βουλόμενος, Michel 1334.5.

Spanish (DGE)

v. βούλομαι.

German (Pape)

[Seite 560] dor. = βούλομαι; Theocr. 5, 27; Plut. Lac. apophth. p. 203.

French (Bailly abrégé)

seul. prés. et inf. ao.
dor. c. βούλομαι vouloir.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

δήλομαι, zie βούλομαι.

Russian (Dvoretsky)

δήλομαι: дор. Plat., Theocr., Plut. = βούλομαι.

Greek (Liddell-Scott)

δήλομαι: Δωρ. ἀντὶ τοῦ βούλομαι, Θεόκρ. 5. 27, Τίμ. Λοκρ. 94D, Ἀρχύτας παρὰ Στοβ. τ. 1. 70, Πλουτ. 2. 219D, Πίν. Ἡρακλ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 5774. 146.

Greek Monolingual

δήλομαι (Α)
δωρ. τ. αντί βούλομαι.

Greek Monotonic

δήλομαι: Δωρ. αντί βούλομαι, σε Θεόκρ.

Frisk Etymological English

(Dor.)
See also: s. βούλομαι.

Frisk Etymology German

δήλομαι: (dor.)
{dḗlomai}
See also: s. βούλομαι.
Page 1,378