τρύφαξ: Difference between revisions
From LSJ
κῆπος κεκλεισμένος, ἀδελφή μου νύμφη, κῆπος κεκλεισμένος, πηγὴ ἐσφραγισμένη (Song of Solomon 4:12) → A garden locked is my sister bride, a garden locked, a fountain sealed (LXX) | A garden enclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed (KJV)
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tryfaks | |Transliteration C=tryfaks | ||
|Beta Code=tru/fac | |Beta Code=tru/fac | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῠ], ᾰκος, ὁ, a [[wanton]], [[debauchee]], Hippod. ap. Stob.4.1.95. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1156.png Seite 1156]] ακος, ὁ, ein Schwelger, Hippodam. bei Stob. flor. 43, 94. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1156.png Seite 1156]] ακος, ὁ, ein Schwelger, Hippodam. bei Stob. flor. 43, 94. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τρύφαξ''': -ακος, ὁ δεδομένος εἰς τρυφάς, [[τρυφηλός]], φιλάδονοι καὶ τρύφακες Ἱππόδαμος παρὰ Στοβ. 250. 22. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ακος, ὁ, Α<br />[[τρυφηλός]], [[μαλθακός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τρυφή]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>αξ</i>, -<i>ακος</i> (<b>πρβλ.</b> [[στόμφαξ]], [[χαύναξ]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:32, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῠ], ᾰκος, ὁ, a wanton, debauchee, Hippod. ap. Stob.4.1.95.
German (Pape)
[Seite 1156] ακος, ὁ, ein Schwelger, Hippodam. bei Stob. flor. 43, 94.
Greek (Liddell-Scott)
τρύφαξ: -ακος, ὁ δεδομένος εἰς τρυφάς, τρυφηλός, φιλάδονοι καὶ τρύφακες Ἱππόδαμος παρὰ Στοβ. 250. 22.
Greek Monolingual
-ακος, ὁ, Α
τρυφηλός, μαλθακός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρυφή + επίθημα -αξ, -ακος (πρβλ. στόμφαξ, χαύναξ)].
