ἀναθεματισμός: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν μέγιστον ἐν βροτοῖς ἀπληστία → Malumm est hominibus maximum immoderatio → Das größte Übel ist bei Menschen Völlerei
(6_14) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anathematismos | |Transliteration C=anathematismos | ||
|Beta Code=a)naqematismo/s | |Beta Code=a)naqematismo/s | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, a [[cursing]], Just.''Nov.''42.1.1: pl., ''Cod.Just.''1.3.38, Just.''Nov.''146.1.2. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[acción de ligar por juramento]] ἀνάγκην τινὰ ἑαυτοῖς ... περιέθηκαν διὰ τοῦ ἀναθεματισμοῦ Chrys.M.60.340.<br /><b class="num">2</b> [[declaración de anatema]], [[anatematización]] Basil.M.32.937B, Cassiod.<i>Hist</i>.M.69.935C, Mar.Merc.<i>Cyr.Apol</i>.ML 48.935B, Iust.<i>Nou</i>.42.1.1, <i>Cod.Iust</i>.1.3.38, Iust.Phil.<i>Qu.et Resp</i>.M.6.1369D. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀναθεμᾰτισμός''': ὁ, [[κατάρα]], ἀφορισμὸς ἀπὸ τῆς κοινωνίας, [[ἀναθεματισμός]], Βυζ. | |lstext='''ἀναθεμᾰτισμός''': ὁ, [[κατάρα]], ἀφορισμὸς ἀπὸ τῆς κοινωνίας, [[ἀναθεματισμός]], Βυζ. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο (Α [[αναθεματισμός]]) [[ἀναθεματίζω]]<br />[[κατάρα]]<br /><b>(Εκκλ.)</b> [[αποκήρυξη]] από την εκκλησιαστική [[κοινωνία]], [[αφορισμός]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:34, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, a cursing, Just.Nov.42.1.1: pl., Cod.Just.1.3.38, Just.Nov.146.1.2.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
1 acción de ligar por juramento ἀνάγκην τινὰ ἑαυτοῖς ... περιέθηκαν διὰ τοῦ ἀναθεματισμοῦ Chrys.M.60.340.
2 declaración de anatema, anatematización Basil.M.32.937B, Cassiod.Hist.M.69.935C, Mar.Merc.Cyr.Apol.ML 48.935B, Iust.Nou.42.1.1, Cod.Iust.1.3.38, Iust.Phil.Qu.et Resp.M.6.1369D.
German (Pape)
[Seite 188] ὁ, die Verfluchung, der Kirchenbann, K. S.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναθεμᾰτισμός: ὁ, κατάρα, ἀφορισμὸς ἀπὸ τῆς κοινωνίας, ἀναθεματισμός, Βυζ.
Greek Monolingual
ο (Α αναθεματισμός) ἀναθεματίζω
κατάρα
(Εκκλ.) αποκήρυξη από την εκκλησιαστική κοινωνία, αφορισμός.
