ὀλιγόγονος: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
(6_15) |
|||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oligogonos | |Transliteration C=oligogonos | ||
|Beta Code=o)ligo/gonos | |Beta Code=o)ligo/gonos | ||
|Definition= | |Definition=ὀλιγόγονον, ([[γονή]]) [[producing few offspring]], <b class="b3">ζῷα ὀ.</b>, opp. [[πολύγονα]], [[Herodotus|Hdt.]]3.108, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''558b28; [[unprolific]], Vett.Val.5.25; of plants, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 8.4.4: Comp. ὀλιγογονώτερος [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''570b32. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0320.png Seite 320]] wenig hervorbringend, unfruchtbar; Her. 3, 108; Arist. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0320.png Seite 320]] wenig hervorbringend, unfruchtbar; Her. 3, 108; Arist. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui produit peu]], [[peu fécond]].<br />'''Étymologie:''' [[ὀλίγος]], [[γίγνομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀλῐγόγονος:''' [[малоплодовитый]] (ζῷα Her., Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀλῐγόγονος''': -ον, (γενέσθαι) ὀλίγα [[ἑκάστοτε]] γεννῶν, ζῷα ὀλ., ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ πολύγονα, Ἡρόδ. 3. 108, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 1, 5· συγκρ. -ώτερος [[αὐτόθι]] 6. 17, 9· - ὀλῐγογονία, ἡ, τὸ τίκτειν ὀλίγα [[ἑκάστοτε]], ἀντίθετον τῷ [[πολυγονία]], Πλάτ. Πρωτ. 321Β. | |lstext='''ὀλῐγόγονος''': -ον, (γενέσθαι) ὀλίγα [[ἑκάστοτε]] γεννῶν, ζῷα ὀλ., ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ πολύγονα, Ἡρόδ. 3. 108, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 1, 5· συγκρ. -ώτερος [[αὐτόθι]] 6. 17, 9· - ὀλῐγογονία, ἡ, τὸ τίκτειν ὀλίγα [[ἑκάστοτε]], ἀντίθετον τῷ [[πολυγονία]], Πλάτ. Πρωτ. 321Β. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ὀλιγόγονος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> (για ζώα) αυτός που γεννά [[κάθε]] [[φορά]] [[λίγα]] μόνο νεογνά<br /><b>2.</b> (για ζώα και φυτά) [[στείρος]], [[άγονος]], [[άκαρπος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὀλιγ</i>(<i>ο</i>)- (<b>βλ. λ.</b> <i>λιγο</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>γονος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γόνος]] <span style="color: red;"><</span> [[γίγνομαι]]), [[πρβλ]]. [[πολύγονος]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὀλῐγόγονος:''' -ον, αυτός που γεννά μικρό αριθμό νεοσσών σε [[κάθε]] [[γέννα]], [[άκαρπος]], σε Ηρόδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ὀλῐγό-γονος, ον,<br />producing few at a [[birth]], Hdt. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:25, 24 November 2023
English (LSJ)
ὀλιγόγονον, (γονή) producing few offspring, ζῷα ὀ., opp. πολύγονα, Hdt.3.108, Arist.HA558b28; unprolific, Vett.Val.5.25; of plants, Thphr. HP 8.4.4: Comp. ὀλιγογονώτερος Arist.HA570b32.
German (Pape)
[Seite 320] wenig hervorbringend, unfruchtbar; Her. 3, 108; Arist.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui produit peu, peu fécond.
Étymologie: ὀλίγος, γίγνομαι.
Russian (Dvoretsky)
ὀλῐγόγονος: малоплодовитый (ζῷα Her., Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ὀλῐγόγονος: -ον, (γενέσθαι) ὀλίγα ἑκάστοτε γεννῶν, ζῷα ὀλ., ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ πολύγονα, Ἡρόδ. 3. 108, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 1, 5· συγκρ. -ώτερος αὐτόθι 6. 17, 9· - ὀλῐγογονία, ἡ, τὸ τίκτειν ὀλίγα ἑκάστοτε, ἀντίθετον τῷ πολυγονία, Πλάτ. Πρωτ. 321Β.
Greek Monolingual
ὀλιγόγονος, -ον (Α)
1. (για ζώα) αυτός που γεννά κάθε φορά λίγα μόνο νεογνά
2. (για ζώα και φυτά) στείρος, άγονος, άκαρπος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀλιγ(ο)- (βλ. λ. λιγο) + -γονος (< γόνος < γίγνομαι), πρβλ. πολύγονος].
Greek Monotonic
ὀλῐγόγονος: -ον, αυτός που γεννά μικρό αριθμό νεοσσών σε κάθε γέννα, άκαρπος, σε Ηρόδ.
Middle Liddell
ὀλῐγό-γονος, ον,
producing few at a birth, Hdt.
