ἀνισάζω: Difference between revisions
From LSJ
Κάλλιστον ἐν κήποισι φύεται ῥόδον → Pulchrius in hortis gignitur nihil rosa → Die Rose ist das Schönste, was im Garten wächst
(6_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anisazo | |Transliteration C=anisazo | ||
|Beta Code=a)nisa/zw | |Beta Code=a)nisa/zw | ||
|Definition=< | |Definition=[[equalize]], Hp.''Vict.''3.85, Arist.''IA''708b14, ''Cael.''293a2:—Pass., ib.297b12. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[equilibrar]] abs. el ejercicio físico y la alimentación, Hp.<i>Vict</i>.3.85.1, cf. Arist.<i>Cael</i>.293<sup>a</sup>2<br /><b class="num">•</b>c. ac. οὕτω γὰρ <ἄν> αὑτῶν ἀνισάζειν τε δύναιντο τὸ [[βάρος]] Arist.<i>IA</i> 708<sup>b</sup>14, cf. Hp.<i>Vict</i>.3.68.10, en v. pas. Arist.<i>Cael</i>.297<sup>b</sup>12. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[gleichmachen]], [[ausgleichen]]</i>, Arist. <i>Nicom</i>. 7.10. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνῐσάζω:''' [[выравнивать]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνῐσάζω''': [[ἰσάζω]], ἐξισώνω, τὰ ὄψα ἀνισάζειν, τὰ ἑφθὰ τοῖσι ὀπτοῖσι Ἱππ. 368. 2· ἵνα ἀνισάζῃ τὴν θατέρου ὑπερβολὴν [[θάτερον]] Ἀριστ. π. Ζῴων Μορ. 2. 7, Οὐρ. 2. 12, 14, καὶ ἀλλαχοῦ: ― Παθ., ἀνισαζομένων τῶν ἐλαττόνων ὑπὸ τῶν μειζόνων [[αὐτόθι]] 2. 14, 15. | |lstext='''ἀνῐσάζω''': [[ἰσάζω]], ἐξισώνω, τὰ ὄψα ἀνισάζειν, τὰ ἑφθὰ τοῖσι ὀπτοῖσι Ἱππ. 368. 2· ἵνα ἀνισάζῃ τὴν θατέρου ὑπερβολὴν [[θάτερον]] Ἀριστ. π. Ζῴων Μορ. 2. 7, Οὐρ. 2. 12, 14, καὶ ἀλλαχοῦ: ― Παθ., ἀνισαζομένων τῶν ἐλαττόνων ὑπὸ τῶν μειζόνων [[αὐτόθι]] 2. 14, 15. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀνισάζω]] (Α)<br />[[ισιώνω]], [[εξισώνω]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:39, 25 August 2023
English (LSJ)
equalize, Hp.Vict.3.85, Arist.IA708b14, Cael.293a2:—Pass., ib.297b12.
Spanish (DGE)
equilibrar abs. el ejercicio físico y la alimentación, Hp.Vict.3.85.1, cf. Arist.Cael.293a2
•c. ac. οὕτω γὰρ <ἄν> αὑτῶν ἀνισάζειν τε δύναιντο τὸ βάρος Arist.IA 708b14, cf. Hp.Vict.3.68.10, en v. pas. Arist.Cael.297b12.
German (Pape)
gleichmachen, ausgleichen, Arist. Nicom. 7.10.
Russian (Dvoretsky)
ἀνῐσάζω: выравнивать Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνῐσάζω: ἰσάζω, ἐξισώνω, τὰ ὄψα ἀνισάζειν, τὰ ἑφθὰ τοῖσι ὀπτοῖσι Ἱππ. 368. 2· ἵνα ἀνισάζῃ τὴν θατέρου ὑπερβολὴν θάτερον Ἀριστ. π. Ζῴων Μορ. 2. 7, Οὐρ. 2. 12, 14, καὶ ἀλλαχοῦ: ― Παθ., ἀνισαζομένων τῶν ἐλαττόνων ὑπὸ τῶν μειζόνων αὐτόθι 2. 14, 15.
