αὐθεκούσιος: Difference between revisions
From LSJ
ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
(6_16) |
(big3_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αὐθεκούσιος''': -ον, διάφ. γρ. παρ’ Εὐσεβ. ἐν Εὐαγγ. Πρ. 6. 247C ἀντὶ [[αὐτεξούσιος]]. | |lstext='''αὐθεκούσιος''': -ον, διάφ. γρ. παρ’ Εὐσεβ. ἐν Εὐαγγ. Πρ. 6. 247C ἀντὶ [[αὐτεξούσιος]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[voluntario]], [[aceptado libremente]] προαίρεσις Eus.<i>PE</i> 6.6.63, [[ἀναχώρησις]] Eus.<i>PE</i> 7.16.3, ὑπακοή Eus.<i>E.Th</i>.3.15.<br /><b class="num">2</b> neutr. subst. τὸ αὐθεκούσιον [[el libre arbitrio]], [[el albedrío]] ὁ τοῦ αὐθεκουσίου λόγος Eus.<i>PE</i> 6.6.21, τὸ αὐθεκούσιον τῆς ψυχῆς Eus.<i>PE</i> 6.6.33.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[voluntariamente]] καί τινας ἀσκητικὰς προτροπὰς αὐ. ἀγαπήσασα Eus.<i>PE</i> 6.6.35. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:18, 21 August 2017
Greek (Liddell-Scott)
αὐθεκούσιος: -ον, διάφ. γρ. παρ’ Εὐσεβ. ἐν Εὐαγγ. Πρ. 6. 247C ἀντὶ αὐτεξούσιος.
Spanish (DGE)
-ον
I 1voluntario, aceptado libremente προαίρεσις Eus.PE 6.6.63, ἀναχώρησις Eus.PE 7.16.3, ὑπακοή Eus.E.Th.3.15.
2 neutr. subst. τὸ αὐθεκούσιον el libre arbitrio, el albedrío ὁ τοῦ αὐθεκουσίου λόγος Eus.PE 6.6.21, τὸ αὐθεκούσιον τῆς ψυχῆς Eus.PE 6.6.33.
II adv. -ως voluntariamente καί τινας ἀσκητικὰς προτροπὰς αὐ. ἀγαπήσασα Eus.PE 6.6.35.
