ἐνσκιρτάω: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
(6_2) |
(big3_15) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐνσκιρτάω''': [[σκιρτάω]] ἔν τινι, Βασίλ. III. 484Α, κλ. | |lstext='''ἐνσκιρτάω''': [[σκιρτάω]] ἔν τινι, Βασίλ. III. 484Α, κλ. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[saltar]], [[bailar en]] c. dat. ταῖς ἐκείνων τελεταῖς ἐνσκιρτήσαντα Him.62.6, ὡς ἐποίησάς με ... ἐνσκιρτῆσαι τοῖς μητρῴοις ἐμβρύοις como me hiciste saltar en el seno materno</i> Chrys.M.50.803, abs. ἐπιχορεῦσαι βουλευμένοις καὶ ἐνσκιρτῆσαι φαιδρότατα a los que quieren danzar y saltar de la forma más alegre</i> Anon.<i>Mirac.Thecl</i>.26.28.<br /><b class="num">2</b> fig. [[regocijarse con]] c. dat. νῦν δὲ ταῖς τῶν ὁσίων τελεταῖς ἐνσκιρτῶμεν Chrys.M.31.484A, βραβείοις ἐνσκιρτῶν λαμπροτέροις Basil.M.31.485C. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:30, 21 August 2017
German (Pape)
[Seite 852] darin springen, übertr., exsultare, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνσκιρτάω: σκιρτάω ἔν τινι, Βασίλ. III. 484Α, κλ.
Spanish (DGE)
1 saltar, bailar en c. dat. ταῖς ἐκείνων τελεταῖς ἐνσκιρτήσαντα Him.62.6, ὡς ἐποίησάς με ... ἐνσκιρτῆσαι τοῖς μητρῴοις ἐμβρύοις como me hiciste saltar en el seno materno Chrys.M.50.803, abs. ἐπιχορεῦσαι βουλευμένοις καὶ ἐνσκιρτῆσαι φαιδρότατα a los que quieren danzar y saltar de la forma más alegre Anon.Mirac.Thecl.26.28.
2 fig. regocijarse con c. dat. νῦν δὲ ταῖς τῶν ὁσίων τελεταῖς ἐνσκιρτῶμεν Chrys.M.31.484A, βραβείοις ἐνσκιρτῶν λαμπροτέροις Basil.M.31.485C.
