ἱεροκαυτέω: Difference between revisions
From LSJ
αἱ μέν ἀποφάσεις ἐπί τῶν θείων ἀληθεῖς, αἱ δέ καταφάσεις ἀνάρμοστοι τῇ κρυφιότητι τῶν ἀποῤῥήτων → as concerns the things of the gods, negative pronouncements are true, but positive ones are inadequate to their hidden character
(6_2) |
mNo edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ierokafteo | |Transliteration C=ierokafteo | ||
|Beta Code=i(erokaute/w | |Beta Code=i(erokaute/w | ||
|Definition=< | |Definition=[[sacrifice as a burnt-offering]], Phryn.''PS''p.88 B.:—Pass., to [[be burnt as a sacrifice]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]20.65. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἱεροκαυτέω:''' [[сжигать как жертву]] (ἱεροκαυτούμενοι [[ἄνδρες]] Diod.). | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>als ein [[Opfer]] [[verbrennen]]</i>; DS. 20.65; <i>B.A</i>. 51. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ἱεροκαυτῶ, [[ἱεροκαυτέω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[προσφέρω]] [[θυσία]] ως [[ολοκαύτωμα]]<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> <i>ἱεροκαυτοῦμαι</i>, -<i>έομαι</i><br />καίγομαι ως [[θύμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ιερ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>καυτώ</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>καυτος</i> <span style="color: red;"><</span> [[καυτός]]), [[πρβλ]]. [[λυχνοκαυτώ]], [[ολοκαυτώ]]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἱεροκαυτέω''': [[προσφέρω]] ὡς ὁλοκαύτωμα, Α. Β. 51, 18. ― Παθ., καίομαι ὡς [[θῦμα]], Διόδ. 20. 65. | |lstext='''ἱεροκαυτέω''': [[προσφέρω]] ὡς ὁλοκαύτωμα, Α. Β. 51, 18. ― Παθ., καίομαι ὡς [[θῦμα]], Διόδ. 20. 65. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:28, 23 November 2024
English (LSJ)
sacrifice as a burnt-offering, Phryn.PSp.88 B.:—Pass., to be burnt as a sacrifice, D.S.20.65.
Russian (Dvoretsky)
ἱεροκαυτέω: сжигать как жертву (ἱεροκαυτούμενοι ἄνδρες Diod.).
German (Pape)
als ein Opfer verbrennen; DS. 20.65; B.A. 51.
Greek Monolingual
ἱεροκαυτῶ, ἱεροκαυτέω (Α)
1. προσφέρω θυσία ως ολοκαύτωμα
2. παθ. ἱεροκαυτοῦμαι, -έομαι
καίγομαι ως θύμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ιερ(ο)- + -καυτώ (< -καυτος < καυτός), πρβλ. λυχνοκαυτώ, ολοκαυτώ].
Greek (Liddell-Scott)
ἱεροκαυτέω: προσφέρω ὡς ὁλοκαύτωμα, Α. Β. 51, 18. ― Παθ., καίομαι ὡς θῦμα, Διόδ. 20. 65.
