ζηλωτέος: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ziloteos | |Transliteration C=ziloteos | ||
|Beta Code=zhlwte/os | |Beta Code=zhlwte/os | ||
|Definition=α, ον, < | |Definition=α, ον,<br><span class="bld">A</span> to [[be emulated]], D.L.5.74.<br><span class="bld">II</span> [[ζηλωτέον]] [[one must emulate]] or [[copy]], Plb.4.27.8, Plu.2.12a; <b class="b3">νέοις ζ. τοὺς γέροντας</b> Id.Fr.inc.2.<br><span class="bld">2</span> [[one must strive after]], πραότητι Ath. Med. ap. Orib.inc.21.18. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ζηλωτέος''': -α, -ον, ῥημ. ἐπίθ., [[ἄξιος]] ζήλου, Διογ. Λ. 5. 74. ΙΙ. ζηλωτέον, χρὴ ζηλοῦν, Πολύβ. 4. 27, 8· νέοις ζ. τοὺς γέροντας Πλούτ. παρὰ Στοβ. 586. 1. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br /><i>adj. verb. de</i> [[ζηλόω]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:38, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον,
A to be emulated, D.L.5.74.
II ζηλωτέον one must emulate or copy, Plb.4.27.8, Plu.2.12a; νέοις ζ. τοὺς γέροντας Id.Fr.inc.2.
2 one must strive after, πραότητι Ath. Med. ap. Orib.inc.21.18.
Greek (Liddell-Scott)
ζηλωτέος: -α, -ον, ῥημ. ἐπίθ., ἄξιος ζήλου, Διογ. Λ. 5. 74. ΙΙ. ζηλωτέον, χρὴ ζηλοῦν, Πολύβ. 4. 27, 8· νέοις ζ. τοὺς γέροντας Πλούτ. παρὰ Στοβ. 586. 1.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
adj. verb. de ζηλόω.
