ἐρίπλευρος: Difference between revisions

Latest revision as of 11:56, 25 August 2023

English (LSJ)

ἐρίπλευρον, with sturdy sides, stout, φυά Pi.P.4.235.

German (Pape)

[Seite 1030] φυή, mit starken Rippen od. Seiten, Pind. P. 4, 235.

Russian (Dvoretsky)

ἐρίπλευρος: с крепкими боками (φυά Pind.).

Greek (Liddell-Scott)

ἐρίπλευρος: -ον, ἔχων ἰσχυρὰς πλευράς, στιβαρός, Πινδ. Π. 4. 419.

English (Slater)

ἐρίπλευρος, -ον strong ribbed ἐμβάλλων τ' ἐριπλεύρῳ φυᾷ κέντρον αἰανὲς of oxen (P. 4.235)

Greek Monolingual

ἐρίπλευρος, -ον (Α)
αυτός που έχει δυνατές πλευρές, ο στιβαρός («ἐριπλεύρῳ φυᾷ», Πίνδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ερι- (επιτ. μόριο) + -πλευρος (< πλευρά)].

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=eriplevros
 |Beta Code=e)ri/pleuros
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">with sturdy sides, stout</b>, φυά <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.235</span>.</span>
+|Definition=ἐρίπλευρον, [[with sturdy sides]], [[stout]], φυά Pi.''P.''4.235.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1030.png Seite 1030]] φυή, mit starken Rippen od. Seiten, Pind. P. 4, 235.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἐρίπλευρος:''' [[с крепкими боками]] (φυά Pind.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἐρίπλευρος''': -ον, ἔχων ἰσχυρὰς πλευράς, [[στιβαρός]], Πινδ. Π. 4. 419.
+}}
+{{Slater
+|sltr=[[ἐρίπλευρος]], -ον</b> [[strong]] ribbed ἐμβάλλων τ' ἐριπλεύρῳ φυᾷ [[κέντρον]] αἰανὲς of oxen (P. 4.235)
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[ἐρίπλευρος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει δυνατές πλευρές, ο [[στιβαρός]] («ἐριπλεύρῳ φυᾷ», <b>Πίνδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ερι</i>- (επιτ. [[μόριο]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>πλευρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πλευρά]])].
 }}