τανύκραιρος: Difference between revisions
From LSJ
Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit
(6_18) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tanykrairos | |Transliteration C=tanykrairos | ||
|Beta Code=tanu/krairos | |Beta Code=tanu/krairos | ||
|Definition= | |Definition=τανύκραιρον, [[long-horned]], ἔλαφος Opp.''C.''1.191; ταῦροι ''AP'' 6.74 (Agath.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1067.png Seite 1067]] mit langgestreckten Hörnern; sp. D., wie Opp. Cyn. 1, 191; [[ταῦρος]], Agath. 27 (VI, 74); Nonn. D. 8, 22; [[ἀκωκή]], 11, 270. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1067.png Seite 1067]] mit langgestreckten Hörnern; sp. D., wie Opp. Cyn. 1, 191; [[ταῦρος]], Agath. 27 (VI, 74); Nonn. D. 8, 22; [[ἀκωκή]], 11, 270. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τᾰνύκραιρος:''' [[κραῖρα]] ἡ = [[κέρας]] длиннорогий ([[ταῦρος]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τᾰνύκραιρος''': -ον, ὁ, ὁ ἔχων μακρὰ κέρατα, [[ἔλαφος]] Ὀππ. Κυν. 1. 191· [[ταῦρος]] Ἀνθ. Π. 6. 74. | |lstext='''τᾰνύκραιρος''': -ον, ὁ, ὁ ἔχων μακρὰ κέρατα, [[ἔλαφος]] Ὀππ. Κυν. 1. 191· [[ταῦρος]] Ἀνθ. Π. 6. 74. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει τεντωμένα, [[μακριά]] κέρατα («τανυκραίροισι ἐλάφοισι», Οππ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>τανυ</i>- του ρ. [[τάνυμαι]] «τεντώνομαι» <span style="color: red;">+</span> -<i>κραιρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κραίρα]] «[[κορυφή]], [[κεφαλή]]»), [[πρβλ]]. [[ὀρθόκραιρος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:38, 25 August 2023
English (LSJ)
τανύκραιρον, long-horned, ἔλαφος Opp.C.1.191; ταῦροι AP 6.74 (Agath.).
German (Pape)
[Seite 1067] mit langgestreckten Hörnern; sp. D., wie Opp. Cyn. 1, 191; ταῦρος, Agath. 27 (VI, 74); Nonn. D. 8, 22; ἀκωκή, 11, 270.
Russian (Dvoretsky)
τᾰνύκραιρος: κραῖρα ἡ = κέρας длиннорогий (ταῦρος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
τᾰνύκραιρος: -ον, ὁ, ὁ ἔχων μακρὰ κέρατα, ἔλαφος Ὀππ. Κυν. 1. 191· ταῦρος Ἀνθ. Π. 6. 74.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που έχει τεντωμένα, μακριά κέρατα («τανυκραίροισι ἐλάφοισι», Οππ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. τανυ- του ρ. τάνυμαι «τεντώνομαι» + -κραιρος (< κραίρα «κορυφή, κεφαλή»), πρβλ. ὀρθόκραιρος].
