λυσσάς: Difference between revisions
From LSJ
Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn
(Bailly1_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lyssas | |Transliteration C=lyssas | ||
|Beta Code=lussa/s | |Beta Code=lussa/s | ||
|Definition= | |Definition=λυσσάδος, ἡ, [[raging mad]], Tim.''Fr.''3, ''APl.''4.289; λ. μοίρᾳ E.''HF''1024 (lyr.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=άδος<br /><i>adj. f.</i><br />[[furieuse]].<br />'''Étymologie:''' [[λύσσα]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=άδος, ἡ, <i>die [[Wütende]], [[Rasende]], Ep.adesp</i>. 353 (<i>Plan</i>. 289); und adj., λυσσάδι μοίρᾳ, Eur. <i>Herc.Fur</i>. 1024. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λυσσάς:''' άδος (ᾰδ) adj. f беснующаяся, неистовая, яростная: λυσσάδι μοίρᾳ Eur. в припадке бешенства. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λυσσάς''': ἡ, [[λυσσώδης]], [[μανιώδης]], λυσσασμένη, Τιμόθ. 1 Bgk., Ἀνθ. Πλαν. 289· λ. μοίρᾳ Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 1024. | |lstext='''λυσσάς''': ἡ, [[λυσσώδης]], [[μανιώδης]], λυσσασμένη, Τιμόθ. 1 Bgk., Ἀνθ. Πλαν. 289· λ. μοίρᾳ Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 1024. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[λυσσάς]], -[[άδος]], ἡ (Α)<br />[[μανιώδης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λύσσα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>άς</i>, [[άδος]] ([[πρβλ]]. [[μαινάς]])]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''λυσσάς:''' -[[άδος]], ἡ, [[λυσσώδης]], [[μανιώδης]], λυσσασμένη, σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[λυσσάς]], άδος,<br />[[raging]] mad, Eur. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:39, 25 August 2023
English (LSJ)
λυσσάδος, ἡ, raging mad, Tim.Fr.3, APl.4.289; λ. μοίρᾳ E.HF1024 (lyr.).
French (Bailly abrégé)
άδος
adj. f.
furieuse.
Étymologie: λύσσα.
German (Pape)
άδος, ἡ, die Wütende, Rasende, Ep.adesp. 353 (Plan. 289); und adj., λυσσάδι μοίρᾳ, Eur. Herc.Fur. 1024.
Russian (Dvoretsky)
λυσσάς: άδος (ᾰδ) adj. f беснующаяся, неистовая, яростная: λυσσάδι μοίρᾳ Eur. в припадке бешенства.
Greek (Liddell-Scott)
λυσσάς: ἡ, λυσσώδης, μανιώδης, λυσσασμένη, Τιμόθ. 1 Bgk., Ἀνθ. Πλαν. 289· λ. μοίρᾳ Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 1024.
Greek Monolingual
λυσσάς, -άδος, ἡ (Α)
μανιώδης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λύσσα + κατάλ. -άς, άδος (πρβλ. μαινάς)].
Greek Monotonic
λυσσάς: -άδος, ἡ, λυσσώδης, μανιώδης, λυσσασμένη, σε Ευρ.
