καλαθηφόρος: Difference between revisions
From LSJ
εἰ δὲ τύχῃ τις ἔρδων, μελίφρον' αἰτίαν ῥοαῖσι Μοισᾶν ἐνέβαλε → if someone is successful in his deeds, he casts a cause for sweet thoughts into the streams of the Muses
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kalathiforos | |Transliteration C=kalathiforos | ||
|Beta Code=kalaqhfo/ros | |Beta Code=kalaqhfo/ros | ||
|Definition=ον | |Definition=καλαθηφόρον, [[basket-carrying]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]: [[Καλαθηφόροι]], title of play by Eubulus. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1306.png Seite 1306]] korbtragend, Hesych., οἱ κ., Titel einer Komödie des Eubulus. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[καλαθηφόρος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που κρατά [[καλάθι]]<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>Καλαθηφόροι</i><br />[[τίτλος]] δράματος του Ευβούλου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. [[καλαθηφόρος]] [[αντί]] [[καλαθοφόρος]] για μετρικούς λόγους<br />προέρχεται από [[κάλαθος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φορος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φόρος]] <span style="color: red;"><</span> [[φέρω]]), [[πρβλ]]. <i>θανατη</i>-[[φόρος]], [[στεφανηφόρος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:19, 25 August 2023
English (LSJ)
καλαθηφόρον, basket-carrying, Hsch.: Καλαθηφόροι, title of play by Eubulus.
German (Pape)
[Seite 1306] korbtragend, Hesych., οἱ κ., Titel einer Komödie des Eubulus.
Greek Monolingual
καλαθηφόρος, -ον (Α)
1. αυτός που κρατά καλάθι
2. στον πληθ. Καλαθηφόροι
τίτλος δράματος του Ευβούλου.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. καλαθηφόρος αντί καλαθοφόρος για μετρικούς λόγους
προέρχεται από κάλαθος + -φορος (< φόρος < φέρω), πρβλ. θανατη-φόρος, στεφανηφόρος.
