ἀπών: Difference between revisions
ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου → first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye
(Bailly1_1) |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦσα, όν :<br /><i>part. prés. de</i> [[ἄπειμι]]¹. | |btext=οῦσα, όν :<br /><i>part. prés. de</i> [[ἄπειμι]]¹. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπών:''' ἀποῦσα, [[ἀπόν]] part. praes. к [[ἄπειμι]] I. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Armenian: պակաս; Azerbaijani: itkin; Belarusian: адсутны, згублены, страчаны; Bulgarian: изгубен; Chinese Mandarin: 失蹤, 失踪, ...丟了, ...丢了; Estonian: kadunud, puudu olev; Finnish: puuttuva, hukassa, kateissa; French: [[manquant]], [[disparu]]; German: [[fehlend]]; Gothic: 𐍅𐌰𐌽𐍃; Greek: [[απών]], [[λέιπων]]; Irish: ar iarraidh, easpach; Italian: [[mancante]]; Laboya: jada; Latin: [[absens]], [[delicuus]]; Malay: hilang; Norwegian Bokmål: savnet; Occitan: desaparegut; Polish: brakujący, zaginiony; Portuguese: [[sumido]], [[faltante]], [[desaparecido]], [[perdido]]; Romanian: dispărut; Russian: [[отсутствующий]], [[потерянный]]; Spanish: [[faltante]], [[ausente]], [[desaparecido]]; Swedish: försvunnen, saknad; Turkish: kayıp; Ukrainian: відсутній, загублений; Urdu: لاپَتَہ | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:43, 13 September 2022
French (Bailly abrégé)
οῦσα, όν :
part. prés. de ἄπειμι¹.
Russian (Dvoretsky)
ἀπών: ἀποῦσα, ἀπόν part. praes. к ἄπειμι I.
Translations
Armenian: պակաս; Azerbaijani: itkin; Belarusian: адсутны, згублены, страчаны; Bulgarian: изгубен; Chinese Mandarin: 失蹤, 失踪, ...丟了, ...丢了; Estonian: kadunud, puudu olev; Finnish: puuttuva, hukassa, kateissa; French: manquant, disparu; German: fehlend; Gothic: 𐍅𐌰𐌽𐍃; Greek: απών, λέιπων; Irish: ar iarraidh, easpach; Italian: mancante; Laboya: jada; Latin: absens, delicuus; Malay: hilang; Norwegian Bokmål: savnet; Occitan: desaparegut; Polish: brakujący, zaginiony; Portuguese: sumido, faltante, desaparecido, perdido; Romanian: dispărut; Russian: отсутствующий, потерянный; Spanish: faltante, ausente, desaparecido; Swedish: försvunnen, saknad; Turkish: kayıp; Ukrainian: відсутній, загублений; Urdu: لاپَتَہ
