φιλόγαιος: Difference between revisions
πρῶτον μὲν οὖν ὄστρεια παρὰ Νηρεῖ τινι ἰδὼν γέροντι φυκί ἠμφιεσμένα ἔλαβον ἐχίνους τ' ἐστὶ γὰρ προοίμιον δείπνου χαριέντως ταῦτα πεπρυτανευμένου → So first I spotted oysters wrapped in seaweed at the shop of some old Nereus, and sea urchins, which I bought; these were the appetizers for a delightfully managed dinner
(Bailly1_5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filogaios | |Transliteration C=filogaios | ||
|Beta Code=filo/gaios | |Beta Code=filo/gaios | ||
|Definition= | |Definition=φιλόγαιον, [[loving the earth]], ὕνις ''AP''6.104 (Phil.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1278.png Seite 1278]] die Erde liebend, [[ὕνις]] Philp. 14 (VI, 104). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1278.png Seite 1278]] die Erde liebend, [[ὕνις]] Philp. 14 (VI, 104). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[ami de la terre]].<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[γαῖα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φιλόγαιος:''' [[землелюбивый]], [[влюбленный в землю]] ([[ὕνις]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φῐλόγαιος''': -ον, ὁ φιλῶν τὴν γῆν, [[ὕνις]] [[φιλόγαιος]] Ἀνθ. Παλατ. 6. 104. | |lstext='''φῐλόγαιος''': -ον, ὁ φιλῶν τὴν γῆν, [[ὕνις]] [[φιλόγαιος]] Ἀνθ. Παλατ. 6. 104. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που αγαπά τη γη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>γαιος</i> (για τη [[μορφή]] του β' συνθετικού <b>βλ. λ.</b> <i>γη</i>), [[πρβλ]]. [[βαθύγαιος]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''φῐλόγαιος:''' -ον ([[γαῖα]]), αυτός που αγαπά τη γη, σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=φῐλό-γαιος, ον, [[γαῖα]]<br />[[loving]] the [[earth]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:06, 25 August 2023
English (LSJ)
φιλόγαιον, loving the earth, ὕνις AP6.104 (Phil.).
German (Pape)
[Seite 1278] die Erde liebend, ὕνις Philp. 14 (VI, 104).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
ami de la terre.
Étymologie: φίλος, γαῖα.
Russian (Dvoretsky)
φιλόγαιος: землелюбивый, влюбленный в землю (ὕνις Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
φῐλόγαιος: -ον, ὁ φιλῶν τὴν γῆν, ὕνις φιλόγαιος Ἀνθ. Παλατ. 6. 104.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που αγαπά τη γη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + -γαιος (για τη μορφή του β' συνθετικού βλ. λ. γη), πρβλ. βαθύγαιος].
Greek Monotonic
φῐλόγαιος: -ον (γαῖα), αυτός που αγαπά τη γη, σε Ανθ.
