ναΐ: Difference between revisions

From LSJ

ἐν τῷ ῥά σφι κύκησε γυνὴ εἰκυῖα θεῆισιν οἴνῳ Πραμνείῳ, ἐπὶ δ' αἴγειον κνῆ τυρόν κνήστι χαλκείῃ, ἐπὶ δ' ἄλφιτα λευκὰ πάλυνε. → In it the woman, like the goddesses, mixed Pramnian wine for them, and over it she grated goat cheese with a bronze grater, and sprinkled white barley on it.

Source
(Bailly1_3)
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=nai
|Transliteration C=nai
|Beta Code=nat
|Beta Code=nat
|Definition=Dor. poet. dat. of <b class="b3">ναῦς</b>.
|Definition=Dor. ''poet.'' dat. of [[ναῦς]].
}}
{{bailly
|btext=<i>dor. c.</i> [[νηΐ]], <i>dat. sg. de</i> [[ναῦς]].
}}
{{elru
|elrutext='''νᾱΐ:''' дор. (= [[νηΐ]]) dat. sing. к [[ναῦς]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''νᾱΐ''': Δωρ. ποιητ. δοτ. τοῦ [[ναῦς]], ἐν χρήσει παρὰ τοῖς Τραγ.
|lstext='''νᾱΐ''': Δωρ. ποιητ. δοτ. τοῦ [[ναῦς]], ἐν χρήσει παρὰ τοῖς Τραγ.
}}
}}
{{bailly
{{lsm
|btext=<i>dor. c.</i> [[νηΐ]], <i>dat. sg. de</i> [[ναῦς]].
|lsmtext='''νᾱΐ:''' Δωρ. ποιητ. δοτ. του [[ναῦς]].
}}
}}

Latest revision as of 09:51, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νᾱτ Medium diacritics: ναΐ Low diacritics: ναΐ Capitals: ΝΑΪ
Transliteration A: naḯ Transliteration B: nai Transliteration C: nai Beta Code: nat

English (LSJ)

Dor. poet. dat. of ναῦς.

French (Bailly abrégé)

dor. c. νηΐ, dat. sg. de ναῦς.

Russian (Dvoretsky)

νᾱΐ: дор. (= νηΐ) dat. sing. к ναῦς.

Greek (Liddell-Scott)

νᾱΐ: Δωρ. ποιητ. δοτ. τοῦ ναῦς, ἐν χρήσει παρὰ τοῖς Τραγ.

Greek Monotonic

νᾱΐ: Δωρ. ποιητ. δοτ. του ναῦς.