ὑμνητής: Difference between revisions
Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
(Bailly1_5) |
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ymnitis | |Transliteration C=ymnitis | ||
|Beta Code=u(mnhth/s | |Beta Code=u(mnhth/s | ||
|Definition= | |Definition=ὑμνητοῦ, ὁ, [[singer]], [[celebrator]], [[praiser]], [[one who sings of]] or [[one who praises]], τυραννίδος [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 568b; [[performer of hymns]], IG22.2361.3. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1178.png Seite 1178]] ὁ, Hymnensänger, Lobsänger, Lobredner, τῆς τυραννίδος Plat. Rep. VIII, 568 b, u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1178.png Seite 1178]] ὁ, [[Hymnensänger]], [[Lobsänger]], [[Lobredner]], τῆς τυραννίδος Plat. Rep. VIII, 568 b, u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[qui célèbre par ses chants]], [[panégyriste]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑμνέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑμνητής:''' οῦ ὁ [[хвалитель]] (τινος Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑμνητής''': -οῦ, ὁ, ὁ ἐξυμνῶν ἢ ἐπαινῶν, τυραννίδος Πλάτ. Πολ. 568Β. | |lstext='''ὑμνητής''': -οῦ, ὁ, ὁ ἐξυμνῶν ἢ ἐπαινῶν, τυραννίδος Πλάτ. Πολ. 568Β. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=ο / [[ὑμνητής]], ΝΜΑ, θηλ. [[υμνήτρια]] Ν, θηλ. [[ὑμνήτρια]] και [[ὑμνήστρια]] και [[ὑμνητρίς]], -ίδος, Α<br /><b>1.</b> αυτός που ψάλλει ύμνους<br /><b>2.</b> αυτός που εξυμνεί, που επαινεί, [[εγκωμιαστής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑμνῶ</i>. Ο τ. [[ὑμνήστρια]] [[κατά]] το <i>ὀρχήσ</i>-<i>τρια</i>]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὑμνητής:''' -οῦ, ὁ ([[ὑμνέω]]), εξυμνητής, αυτός που επαινεί, σε Πλάτ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ὑμνητής]], οῦ, ὁ, [[ὑμνέω]]<br />a [[singer]], [[praiser]], Plat. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:21, 1 March 2024
English (LSJ)
ὑμνητοῦ, ὁ, singer, celebrator, praiser, one who sings of or one who praises, τυραννίδος Pl.R. 568b; performer of hymns, IG22.2361.3.
German (Pape)
[Seite 1178] ὁ, Hymnensänger, Lobsänger, Lobredner, τῆς τυραννίδος Plat. Rep. VIII, 568 b, u. Sp.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
qui célèbre par ses chants, panégyriste.
Étymologie: ὑμνέω.
Russian (Dvoretsky)
ὑμνητής: οῦ ὁ хвалитель (τινος Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
ὑμνητής: -οῦ, ὁ, ὁ ἐξυμνῶν ἢ ἐπαινῶν, τυραννίδος Πλάτ. Πολ. 568Β.
Greek Monolingual
ο / ὑμνητής, ΝΜΑ, θηλ. υμνήτρια Ν, θηλ. ὑμνήτρια και ὑμνήστρια και ὑμνητρίς, -ίδος, Α
1. αυτός που ψάλλει ύμνους
2. αυτός που εξυμνεί, που επαινεί, εγκωμιαστής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑμνῶ. Ο τ. ὑμνήστρια κατά το ὀρχήσ-τρια].
Greek Monotonic
ὑμνητής: -οῦ, ὁ (ὑμνέω), εξυμνητής, αυτός που επαινεί, σε Πλάτ.
