incastigatus: Difference between revisions
From LSJ
τίς γὰρ ἁδονᾶς ἄτερ θνατῶν βίος ποθεινὸς ἢ ποία τυραννίς; τᾶς ἄτερ οὐδὲ θεῶν ζηλωτὸς αἰών → What human life is desirable without pleasure, or what lordly power? Without it not even the life of the gods is enviable.
(6_8) |
(CSV2 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=incastigatus incastigata, incastigatum ADJ :: [[unchastised]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>in-castīgātus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[unpunished]], unreproved: nec me dimittes incastigatum, Hor. Ep. 1, 10, 45. | |lshtext=<b>in-castīgātus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[unpunished]], unreproved: nec me dimittes incastigatum, Hor. Ep. 1, 10, 45. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>incastīgātus</b>, a, um, [[non]] réprimandé : Hor. Ep. 1, 10, 45. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=in-castīgātus, a, um (in u. [[castigo]]), [[ungezüchtigt]], [[ungetadelt]], Hor. ep. 1, 10, 45. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=incastigatus, a, um. ''adj''. :: [[未罰]]。[[未改者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:53, 12 June 2024
Latin > English
incastigatus incastigata, incastigatum ADJ :: unchastised
Latin > English (Lewis & Short)
in-castīgātus: a, um, adj.,
I unpunished, unreproved: nec me dimittes incastigatum, Hor. Ep. 1, 10, 45.
Latin > French (Gaffiot 2016)
incastīgātus, a, um, non réprimandé : Hor. Ep. 1, 10, 45.
Latin > German (Georges)
in-castīgātus, a, um (in u. castigo), ungezüchtigt, ungetadelt, Hor. ep. 1, 10, 45.
