commonstro: Difference between revisions
Πολλῶν ὁ καιρὸς γίγνεται διδάσκαλος → Rebus magistra plurimis occasio → Zum Lehrer wird für viele die Gelegenheit
(6_4) |
(CSV import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=commonstro commonstrare, commonstravi, commonstratus V TRANS :: point out (fully/distinctly), show where; make known, declare, reveal | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>com-monstro</b>: ([[conm]]-), āvi, ātum, 1 (old form conmonstrasso = commonstravero, Plaut. Ep. 3, 4, 5), v. a.,<br /><b>I</b> to [[show]], [[point]] [[out]] [[something]] [[fully]] or [[distinctly]] (perh. [[only]] in Plaut., Terence, and Cic.): si istunc hominem, quem quaeritas, Tibi conmonstrasso, Plaut. Ep. 3, 4, 5; id. Poen. 5, 2, 83: parentes meos mihi, Ter. Heaut. 5, 4, 4: hominem commonstrarier Mihi istum [[volo]], aut ubi habitet demonstrarier, id. Phorm. 2, 1, 75: [[aurum]] alicui, Cic. de Or. 2, 41, 174: viam, id. ib. 1, 46, 203: [[sedes]] argumentorum, id. ib. 2, 39, 162: leges fatales ac necessarias, id. Univ. 12 init.—With rel.: conmonstrabo, quo [[facile]] inveniatis [[loco]], Plaut. Curc. 4, 1, 6. | |lshtext=<b>com-monstro</b>: ([[conm]]-), āvi, ātum, 1 (old form conmonstrasso = commonstravero, Plaut. Ep. 3, 4, 5), v. a.,<br /><b>I</b> to [[show]], [[point]] [[out]] [[something]] [[fully]] or [[distinctly]] (perh. [[only]] in Plaut., Terence, and Cic.): si istunc hominem, quem quaeritas, Tibi conmonstrasso, Plaut. Ep. 3, 4, 5; id. Poen. 5, 2, 83: parentes meos mihi, Ter. Heaut. 5, 4, 4: hominem commonstrarier Mihi istum [[volo]], aut ubi habitet demonstrarier, id. Phorm. 2, 1, 75: [[aurum]] alicui, Cic. de Or. 2, 41, 174: viam, id. ib. 1, 46, 203: [[sedes]] argumentorum, id. ib. 2, 39, 162: leges fatales ac necessarias, id. Univ. 12 init.—With rel.: conmonstrabo, quo [[facile]] inveniatis [[loco]], Plaut. Curc. 4, 1, 6. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>commōnstrō</b>,¹³ āvī, ātum, āre, tr., montrer, indiquer : Pl., Ter. ; commonstrare viam Cic. de Or. 1, 203, indiquer le chemin. [[commonstrasso]] = -avero Pl. Epid. 447 || [[commostro]] Pl. Merc. 894 ; Pœn. 602 ; 1043.||[[commostro]] Pl. Merc. 894 ; Pœn. 602 ; 1043. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=com-mōnstro (archaist. commōstro), āvī, ātum, āre, [[genau]]-, [[deutlich]] [[zeigen]], alci hominem, quem quaeritat, Plaut.: hominem alci, Ter.: [[aurum]] alci, Cic.: viam, Cic. – / conmonstrasso = commonstravero, Plaut. Epid. 437 G: parag. Infin. commonstrarier, Ter. Phorm. 305. – Archaist. synk. [[Form]], commostras, Plaut. merc. 894: commostraremus, Plaut. Poen. 602: commostra (Imper.), Plaut. Poen. 1043. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=commonstro, as, are. :: 指引。指示。— viam 指路。引路。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:40, 12 June 2024
Latin > English
commonstro commonstrare, commonstravi, commonstratus V TRANS :: point out (fully/distinctly), show where; make known, declare, reveal
Latin > English (Lewis & Short)
com-monstro: (conm-), āvi, ātum, 1 (old form conmonstrasso = commonstravero, Plaut. Ep. 3, 4, 5), v. a.,
I to show, point out something fully or distinctly (perh. only in Plaut., Terence, and Cic.): si istunc hominem, quem quaeritas, Tibi conmonstrasso, Plaut. Ep. 3, 4, 5; id. Poen. 5, 2, 83: parentes meos mihi, Ter. Heaut. 5, 4, 4: hominem commonstrarier Mihi istum volo, aut ubi habitet demonstrarier, id. Phorm. 2, 1, 75: aurum alicui, Cic. de Or. 2, 41, 174: viam, id. ib. 1, 46, 203: sedes argumentorum, id. ib. 2, 39, 162: leges fatales ac necessarias, id. Univ. 12 init.—With rel.: conmonstrabo, quo facile inveniatis loco, Plaut. Curc. 4, 1, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
commōnstrō,¹³ āvī, ātum, āre, tr., montrer, indiquer : Pl., Ter. ; commonstrare viam Cic. de Or. 1, 203, indiquer le chemin. commonstrasso = -avero Pl. Epid. 447 || commostro Pl. Merc. 894 ; Pœn. 602 ; 1043.
Latin > German (Georges)
com-mōnstro (archaist. commōstro), āvī, ātum, āre, genau-, deutlich zeigen, alci hominem, quem quaeritat, Plaut.: hominem alci, Ter.: aurum alci, Cic.: viam, Cic. – / conmonstrasso = commonstravero, Plaut. Epid. 437 G: parag. Infin. commonstrarier, Ter. Phorm. 305. – Archaist. synk. Form, commostras, Plaut. merc. 894: commostraremus, Plaut. Poen. 602: commostra (Imper.), Plaut. Poen. 1043.
Latin > Chinese
commonstro, as, are. :: 指引。指示。— viam 指路。引路。
