κλυδάζομαι: Difference between revisions
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=klydazomai | |Transliteration C=klydazomai | ||
|Beta Code=kluda/zomai | |Beta Code=kluda/zomai | ||
|Definition=< | |Definition=[[fluctuate]], of the fluid in pleurisy, Hp.''Loc.Hom.''14; of cranes flying, Max.Tyr.12.3. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1456.png Seite 1456]] = [[κλυδωνίζομαι]], Hippocr., Hesych. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κλῠδάζομαι:''' атт. [[κλυδάττομαι]] (о воде) волноваться ([[ὕδωρ]] κλιδαττόμενος Diog. L.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κλῠδάζομαι''': [[κλυδωνίζομαι]], Ἱππ. 415. 11, Μάξιμ. Τύρ. 12. 3. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κλυδάζομαι]] (Α)<br />[[κλυδωνίζομαι]] («κατὰ τοῦτο γὰρ [[πύον]] ξυνίσταται, καὶ συνιστάμενον εἴ τις σείῃ τὸ [[σῶμα]], κλυδάζεται καὶ ζόφον παρέχει», Ιπποκρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κλύδων]]. Η αιτ. [[κλύδα]] ενός υποτιθέμενου ουσ. <i>κλυς</i>, που μαρτυρείται στον Νίκανδρο και από το οποίο θα μπορούσε να παράγεται το ρ., [[είναι]] [[μάλλον]] αρχαΐζων [[νεολογισμός]]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κλυδάζομαι [κλύζω] geneesk. pulseren. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:32, 25 August 2023
English (LSJ)
fluctuate, of the fluid in pleurisy, Hp.Loc.Hom.14; of cranes flying, Max.Tyr.12.3.
German (Pape)
[Seite 1456] = κλυδωνίζομαι, Hippocr., Hesych.
Russian (Dvoretsky)
κλῠδάζομαι: атт. κλυδάττομαι (о воде) волноваться (ὕδωρ κλιδαττόμενος Diog. L.).
Greek (Liddell-Scott)
κλῠδάζομαι: κλυδωνίζομαι, Ἱππ. 415. 11, Μάξιμ. Τύρ. 12. 3.
Greek Monolingual
κλυδάζομαι (Α)
κλυδωνίζομαι («κατὰ τοῦτο γὰρ πύον ξυνίσταται, καὶ συνιστάμενον εἴ τις σείῃ τὸ σῶμα, κλυδάζεται καὶ ζόφον παρέχει», Ιπποκρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κλύδων. Η αιτ. κλύδα ενός υποτιθέμενου ουσ. κλυς, που μαρτυρείται στον Νίκανδρο και από το οποίο θα μπορούσε να παράγεται το ρ., είναι μάλλον αρχαΐζων νεολογισμός].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κλυδάζομαι [κλύζω] geneesk. pulseren.