rectrix: Difference between revisions
Γονεῖς δὲ τίμα καὶ φίλους εὐεργέτει → Reverens parentum sis, amicis beneficus → Die Eltern ehre, deinen Freunden tue wohl
(6_14) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rectrix</b>: īcis, f. [[rector]],<br /><b>I</b> she [[that]] leads or guides; a directress, governess, [[mistress]] ([[post]]-Aug.): animam [[velut]] aurigam rectricemque membrorum, Col. 3, 10, 9: [[sapientia]] [[domina]] rectrixque est, Sen. Ep. 85, 32: [[Italia]] [[rectrix]] parensque mundi altera, Plin. 37, 13, 77, § 201. | |lshtext=<b>rectrix</b>: īcis, f. [[rector]],<br /><b>I</b> she [[that]] leads or guides; a directress, governess, [[mistress]] ([[post]]-Aug.): animam [[velut]] aurigam rectricemque membrorum, Col. 3, 10, 9: [[sapientia]] [[domina]] rectrixque est, Sen. Ep. 85, 32: [[Italia]] [[rectrix]] parensque mundi altera, Plin. 37, 13, 77, § 201. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>rēctrīx</b>,¹⁶ īcis, f., directrice, maîtresse, reine : Sen. Ep. 85, 32. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=rēctrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[rector]]), die [[Lenkerin]], Leiterin, [[Italia]], [[rectrix]] parensque mundi altera, Plin. 37, 201: artes ministrae sunt; [[sapientia]] [[domina]] rectrixque est, Sen. ep. 85, 32: videmus hominibus inspiratam [[velut]] aurigam rectricemque membrorum animam, Colum. 3, 10, 9. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=rectrix, icis. f. :: [[管事之女]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:35, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
rectrix: īcis, f. rector,
I she that leads or guides; a directress, governess, mistress (post-Aug.): animam velut aurigam rectricemque membrorum, Col. 3, 10, 9: sapientia domina rectrixque est, Sen. Ep. 85, 32: Italia rectrix parensque mundi altera, Plin. 37, 13, 77, § 201.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rēctrīx,¹⁶ īcis, f., directrice, maîtresse, reine : Sen. Ep. 85, 32.
Latin > German (Georges)
rēctrīx, trīcis, f. (Femin. zu rector), die Lenkerin, Leiterin, Italia, rectrix parensque mundi altera, Plin. 37, 201: artes ministrae sunt; sapientia domina rectrixque est, Sen. ep. 85, 32: videmus hominibus inspiratam velut aurigam rectricemque membrorum animam, Colum. 3, 10, 9.
Latin > Chinese
rectrix, icis. f. :: 管事之女
