praelocutio: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ κόσμος σκηνή, ὁ βίος πάροδος· ἦλθες, εἶδες, ἀπῆλθες → The world is a stage, life is your entrance: you came, you saw, you departed (Democritus fr. 115 D-K)
(6_13) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>praelŏcūtĭo</b>: ōnis, f. [[praeloquor]],<br /><b>I</b> a [[speaking]] [[before]].<br /><b>I</b> Lit. ([[post]]-Aug.), Sen. Excerpt. Contr. 3 praef.—<br /><b>II</b> Transf., a [[preface]], [[preamble]], Aug. Doctr. Chr. 4, 2. | |lshtext=<b>praelŏcūtĭo</b>: ōnis, f. [[praeloquor]],<br /><b>I</b> a [[speaking]] [[before]].<br /><b>I</b> Lit. ([[post]]-Aug.), Sen. Excerpt. Contr. 3 praef.—<br /><b>II</b> Transf., a [[preface]], [[preamble]], Aug. Doctr. Chr. 4, 2. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>prælŏcūtĭō</b>, ōnis, f., le fait de parler avant : Sen. Rhet. Contr. 3, præf. || [fig.] préambule : Aug. Doctr. Chr. 4, 2.||[fig.] préambule : Aug. Doctr. Chr. 4, 2. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=praelocūtio, ōnis, f. ([[praeloquor]]), die [[einer]] [[Rede]], [[Schrift]] vorausgeschickten Einführungsworte, die [[Vorrede]], das [[Vorwort]] (vgl. [[praefatio]] no. III, b), Sen. exc. contr. 3. praef. § 11. Frontin. 3. praef. in. Augustin. epist. 147. § 5 u. 6 11; de doctr. [[Christ]]. 4, 2. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=*praelocutio, onis. f. :: [[序文]]。[[小引]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:00, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
praelŏcūtĭo: ōnis, f. praeloquor,
I a speaking before.
I Lit. (post-Aug.), Sen. Excerpt. Contr. 3 praef.—
II Transf., a preface, preamble, Aug. Doctr. Chr. 4, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prælŏcūtĭō, ōnis, f., le fait de parler avant : Sen. Rhet. Contr. 3, præf. || [fig.] préambule : Aug. Doctr. Chr. 4, 2.
Latin > German (Georges)
praelocūtio, ōnis, f. (praeloquor), die einer Rede, Schrift vorausgeschickten Einführungsworte, die Vorrede, das Vorwort (vgl. praefatio no. III, b), Sen. exc. contr. 3. praef. § 11. Frontin. 3. praef. in. Augustin. epist. 147. § 5 u. 6 11; de doctr. Christ. 4, 2.
