cyperos: Difference between revisions
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(CSV import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cyperos cyperi N C :: [[plant]], [[galingale]]; [[preparation of its aromatic root]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cypērŏs</b>: i, m. (cypērum, i, n., Varr. R. R. 3, 16, 13), = [[κύπειρος]],<br /><b>I</b> a [[kind]] of [[rush]], Plin. 21, 18, 70, §§ 117 and 118. | |lshtext=<b>cypērŏs</b>: i, m. (cypērum, i, n., Varr. R. R. 3, 16, 13), = [[κύπειρος]],<br /><b>I</b> a [[kind]] of [[rush]], Plin. 21, 18, 70, §§ 117 and 118. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>cўpērŏs</b>, ī, m. et <b>cўpērum</b> <b>(-ŏn)</b>, ī, n. ([[κύπειρος]], [[κύπειρον]]), souchet [sorte de jonc] : Plin. 21, 117 ; [[Varro]] R. 3, 16, 13 ; Petr. 127, 9, 4. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cypēros, ī, m. ([[κύπειρος]]), Zypergras, eine [[Art]] Binsen, Plin. 21, 117. – Andere [[Form]] cypēron, ī, n., Petron. poët. 127, 9. v. 4; u. cypērum, ī, n. ([[κύπειρον]]), [[Varro]] r. r. 3, 16, 13. Col. 12, 20, 5; u. cipērum, ī, n., Apic. 1, 5. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=cyperos ''vel'' cyperus, i. m. :: [[香附子根]]。[[薛莎]]。[[三稜]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:02, 12 June 2024
Latin > English
cyperos cyperi N C :: plant, galingale; preparation of its aromatic root
Latin > English (Lewis & Short)
cypērŏs: i, m. (cypērum, i, n., Varr. R. R. 3, 16, 13), = κύπειρος,
I a kind of rush, Plin. 21, 18, 70, §§ 117 and 118.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cўpērŏs, ī, m. et cўpērum (-ŏn), ī, n. (κύπειρος, κύπειρον), souchet [sorte de jonc] : Plin. 21, 117 ; Varro R. 3, 16, 13 ; Petr. 127, 9, 4.
Latin > German (Georges)
cypēros, ī, m. (κύπειρος), Zypergras, eine Art Binsen, Plin. 21, 117. – Andere Form cypēron, ī, n., Petron. poët. 127, 9. v. 4; u. cypērum, ī, n. (κύπειρον), Varro r. r. 3, 16, 13. Col. 12, 20, 5; u. cipērum, ī, n., Apic. 1, 5.
