thlasias: Difference between revisions
Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
m (Text replacement - "Ancient Greek: εὐνοῦχος, σπάδων;" to "Ancient Greek: ἄγονος, ἄνορχος, ἀόρχις, ἀπόκοπος, ἀποσπάδων, βακέλας, γάλλος, [[ἐκτ...) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>thlasĭas</b>: ae, m., = [[θλασίας]] (the crushed),<br /><b>I</b> one made a [[eunuch]] by bruising; called also thlibĭas, = [[θλιβίας]] (the pressed), Dig. 50, 16, 128; 48, 8, 5. | |lshtext=<b>thlasĭas</b>: ae, m., = [[θλασίας]] (the crushed),<br /><b>I</b> one made a [[eunuch]] by bruising; called also thlibĭas, = [[θλιβίας]] (the pressed), Dig. 50, 16, 128; 48, 8, 5. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=thlasiās, ae, m. ([[θλασίας]]) u. thlibiās, ae, m. ([[θλιβίας]]), der [[durch]] Quetschung Entmannte, [[beide]] [[als]] Arten der spadones, Ulp. dig. 50, 16, 128: [[thlibias]] facere, [[durch]] Quetschung [[entmannen]], Paul. dig. 48, 8, 5. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[eunuch]]=== | |||
Arabic: خَصِيّ, مَخْصِيّ; Armenian: ներքինի; Belarusian: еўнух, скапец, кастрат, лягчанец; Bulgarian: скопец; Catalan: eunuc; Chinese Mandarin: 閹人／阉人, 公公, 宦官; Coptic: ⲥⲓⲟⲩⲣ; Czech: eunuch, kastrát; Danish: eunuk; Dutch: [[eunuch]], [[castraat]]; Esperanto: kastrito; Finnish: eunukki, ruuna; French: [[eunuque]], [[castrat]]; German: [[Eunuch]], [[weiblicher Eunuch]], [[Kastrat]]; Greek: [[ευνούχος]]; Ancient Greek: [[ἄγονος]], [[ἄνορχος]], [[ἀόρχις]], [[ἀπόκοπος]], [[ἀποσπάδων]], [[βακέλας]], [[γάλλος]], [[ἐκτετμημένος]], [[ἐκτομιαῖος]], [[ἐκτομίας]], [[ἐντομίας]], [[εὐνοῦχος]], [[σπάδων]]; Hebrew: סָרִיס; Hindi: हिजड़ा; Hungarian: eunuch; Icelandic: geldingur; Ido: eunuko; Irish: coillteán; Italian: [[eunuco]]; Kazakh: әтек; Latin: [[spado]], [[eunuchus]], [[thlasias]]; Macedonian: евнух, скопец; Malay: sida-sida; Maori: unaka; Mongolian: тайган; Norwegian Bokmål: evnukk; Nynorsk: evnukk; Occitan: eunuc; Persian: خواجه; Polish: eunuch, kastrat, rzezaniec, trzebieniec; Portuguese: [[eunuco]]; Russian: [[евнух]], [[скопец]], [[кастрат]]; Sanskrit: अक्षत; Serbo-Croatian: eunuh; Spanish: [[eunuco]]; Swedish: eunuck; Tagalog: bating, eunuko; Thai: ชันที; Tibetan: ཉུག་རུམ; Turkish: hadım; Ukrainian: є́внух, скопець, кастрат; Volapük: homen; Walloon: unuke; Yoruba: òkóbó | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:23, 10 March 2024
Latin > English (Lewis & Short)
thlasĭas: ae, m., = θλασίας (the crushed),
I one made a eunuch by bruising; called also thlibĭas, = θλιβίας (the pressed), Dig. 50, 16, 128; 48, 8, 5.
Latin > German (Georges)
thlasiās, ae, m. (θλασίας) u. thlibiās, ae, m. (θλιβίας), der durch Quetschung Entmannte, beide als Arten der spadones, Ulp. dig. 50, 16, 128: thlibias facere, durch Quetschung entmannen, Paul. dig. 48, 8, 5.
Translations
eunuch
Arabic: خَصِيّ, مَخْصِيّ; Armenian: ներքինի; Belarusian: еўнух, скапец, кастрат, лягчанец; Bulgarian: скопец; Catalan: eunuc; Chinese Mandarin: 閹人／阉人, 公公, 宦官; Coptic: ⲥⲓⲟⲩⲣ; Czech: eunuch, kastrát; Danish: eunuk; Dutch: eunuch, castraat; Esperanto: kastrito; Finnish: eunukki, ruuna; French: eunuque, castrat; German: Eunuch, weiblicher Eunuch, Kastrat; Greek: ευνούχος; Ancient Greek: ἄγονος, ἄνορχος, ἀόρχις, ἀπόκοπος, ἀποσπάδων, βακέλας, γάλλος, ἐκτετμημένος, ἐκτομιαῖος, ἐκτομίας, ἐντομίας, εὐνοῦχος, σπάδων; Hebrew: סָרִיס; Hindi: हिजड़ा; Hungarian: eunuch; Icelandic: geldingur; Ido: eunuko; Irish: coillteán; Italian: eunuco; Kazakh: әтек; Latin: spado, eunuchus, thlasias; Macedonian: евнух, скопец; Malay: sida-sida; Maori: unaka; Mongolian: тайган; Norwegian Bokmål: evnukk; Nynorsk: evnukk; Occitan: eunuc; Persian: خواجه; Polish: eunuch, kastrat, rzezaniec, trzebieniec; Portuguese: eunuco; Russian: евнух, скопец, кастрат; Sanskrit: अक्षत; Serbo-Croatian: eunuh; Spanish: eunuco; Swedish: eunuck; Tagalog: bating, eunuko; Thai: ชันที; Tibetan: ཉུག་རུམ; Turkish: hadım; Ukrainian: є́внух, скопець, кастрат; Volapük: homen; Walloon: unuke; Yoruba: òkóbó
