adapto: Difference between revisions
Χρόνος δ' ἀμαυροῖ πάντα κεἰς λήθην ἄγει → Diesque celat omnia atque oblitterat → Die Zeit verdunkelt alles, gibt's dem Vergessen preis
(D_1) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=adapto adaptare, adaptavi, adaptatus V TRANS :: adjust, modify; fit (to) (w/DAT) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ăd-apto</b>: āvi, ātum, 1, v. a.,<br /><b>I</b> to [[fit]], [[adjust]], or [[adapt]] to a [[thing]]; [[with]] dat. [[only]] in [[part]]. [[pass]].: galericulo capiti adaptato et annexo, Suet. Oth. 12; id. Claud. 33. | |lshtext=<b>ăd-apto</b>: āvi, ātum, 1, v. a.,<br /><b>I</b> to [[fit]], [[adjust]], or [[adapt]] to a [[thing]]; [[with]] dat. [[only]] in [[part]]. [[pass]].: galericulo capiti adaptato et annexo, Suet. Oth. 12; id. Claud. 33. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ădaptō</b>,¹⁵ āvī, ātum, āre, tr., adapter, ajuster : Suet. Oth. 12. | |gf=<b>ădaptō</b>,¹⁵ āvī, ātum, āre, tr., adapter, ajuster : Suet. Oth. 12. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ad-[[apto]], āvī, ātum, āre, [[gehörig]] [[anpassen]], [[galericulum]] capiti, Suet. Oth. 12, 1: [[essedum]] alveumque, [[passend]] [[herrichten]], Suet. Claud. 33, 2: ut ([[ansa]]) altera alteri possit adaptari, Vulg. exod. 26, 5 (cod. Amiat. ›aptari‹): [[non]] adaptabitur alterius [[terminus]] ad alterum... [[oportet]] [[enim]] in omne univocum adaptari, Boëth. top. Arist. 6, 5. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=*adapto, as, are. :: [[相當彼]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:35, 12 June 2024
Latin > English
adapto adaptare, adaptavi, adaptatus V TRANS :: adjust, modify; fit (to) (w/DAT)
Latin > English (Lewis & Short)
ăd-apto: āvi, ātum, 1, v. a.,
I to fit, adjust, or adapt to a thing; with dat. only in part. pass.: galericulo capiti adaptato et annexo, Suet. Oth. 12; id. Claud. 33.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ădaptō,¹⁵ āvī, ātum, āre, tr., adapter, ajuster : Suet. Oth. 12.
Latin > German (Georges)
ad-apto, āvī, ātum, āre, gehörig anpassen, galericulum capiti, Suet. Oth. 12, 1: essedum alveumque, passend herrichten, Suet. Claud. 33, 2: ut (ansa) altera alteri possit adaptari, Vulg. exod. 26, 5 (cod. Amiat. ›aptari‹): non adaptabitur alterius terminus ad alterum... oportet enim in omne univocum adaptari, Boëth. top. Arist. 6, 5.
Latin > Chinese
*adapto, as, are. :: 相當彼
