Appius: Difference between revisions
ὃς ἂν βούληται τῆν γῆν κινῆσαι κινησάτω τὸ πρῶτον ἑαυτόν → let him that would move the world first move himself
(D_1) |
m (Text replacement - "(|thumb)\n(\|link=)" to "$1$2") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Ἄππιος]], ὁ.|link={{filepath:woodhouse_1002.jpg}}]]Ἄππιος, ὁ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Appĭus</b>,⁸ ĭī, m., prénom romain, surtout dans la [[gens]] [[Claudia]] ; v. [[Appia]] [[via]]. | |gf=<b>Appĭus</b>,⁸ ĭī, m., prénom romain, surtout dans la [[gens]] [[Claudia]] ; v. [[Appia]] [[via]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Appius, ī, m., u. [[Appia]], ae, f., [[ein]] röm. [[Vorname]], [[bes]]. der Personen aus der [[gens]] [[Claudia]], s. 1. [[Claudius]]. – Dav.: 1) [[Appius]], a, um, appisch, [[via]] [[Appia]] u. bl. [[Appia]], vom [[Zensor]] App. Klaudius dem Blinden um 312 v. Chr. (s. Liv. 9, 29, 6) erbaut, die große südl. Hauptstraße, die [[bei]] der Porta Kapena [[von]] Rom begann, in gerader [[Linie]] zum Albaner Berggebiete hinauflief, [[dann]] [[durch]] die Pontinischen Sümpfe [[bis]] [[nach]] Kapua ging, [[von]] wo aus [[sie]] [[später]] [[unter]] dem [[Kaiser]] Trajan [[bis]] [[nach]] [[Brundisium]] fortgeführt wurde, [[via]] App., Cic. Mil. 15; Phil. 7, 1 u.a. Liv. 22, 1, 12. Corp. inscr. Lat. 6, 9663 u. ö.: [[via]] Appi, Hor. ep. 1, 6, 26: Appiae [[limes]], Liv. 22, 15, 11: bl. [[Appia]], Cic. ad Q. fr. 3, 7, 1. Liv. 26, 8, 10; epit 107. Hor. [[sat]]. 1, 5, 6. Ov. ex Pont. 2, 7, 44. Aur. Vict. Caes. 9, 8. Frontin. aqu. 5. Schol. Iuven. 1, 7: [[aqua]], die [[von]] demselben A. angelegte [[Wasserleitung]] (vgl. Liv. 9, 29, 6), Frontin. aqu. 5: Appii [[Forum]], s. [[forum]] no. II, B, 2, a. – 2) Appiānus, a, um, zu einem [[Appius]] [[gehörig]], [[des]] [[Appius]], appianisch, [[libido]], [[des]] Dezemvirn App. Klaudius, Liv.: [[mala]] (Äpfel), Plin.: subst., Appiānum, ī, n., eine [[Art]] schlechter grüner [[Farbe]], Plin. – 3) [[Appias]], adis, f., a) die [[Statue]] [[einer]] [[Nymphe]] am [[Springbrunnen]] der [[aqua]] [[Appia]], Ov. rem. 660; art. am. 1, 82. – b) [[Appiades]] deae, Statuen beim [[Tempel]] der [[Venus]], der [[nicht]] [[weit]] [[von]] dem [[Springbrunnen]] der [[via]] [[Appia]] stand, Ov. art. am. 3, 452. Plin. 36, 33. – c) [[ein]] [[Beiname]] der [[Minerva]], [[von]] [[Cicero]] aus [[Schmeichelei]] [[gegen]] [[Appius]] [[ihr]] gegeben, Cic. ep. 3, 1, 1. – 4) Appietās, ātis, f., der [[alte]] [[Adel]] [[des]] appischen Geschlechts, gleichs. die Appietät, [[ein]] [[von]] [[Cicero]] aus [[Schmeichelei]] [[gegen]] den [[Appius]] gebildetes [[Wort]], Cic. ep. 3, 7, 5. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:43, 18 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Ἄππιος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Appĭus: ii, m., and Appĭa, ae, f. (abbrev. App.).
I A Roman prœnomen, esp. of persons of the gens Claudia; hence,
II Appĭus, a, um, adj., Appian.
A Appia via, the Appian Way, a well-known high - road, begun by the censor Appius Claudius Cœcus (about 442 A. U. C.), which began in Rome at the Porta Capena, and passed in a direct line to the Albanian Mountains, and thence through the Pontine Marshes to Capua; later it was continued to Brundisium, perh. by Trajan (the stones were large polygons of basaltic lava; parts here and there are yet in existence), Cic. Imp. Pomp. 18, 55; id. Mil. 6, 15; id. ad Q. Fr. 1, 1, 6; id. Phil. 7, 1, 1; Liv. 9, 29, 6; Front. Aquaed. 5; Inscr. Orell. 131; cf. Müll. Roms Camp. 2, 230.—Called also Appī via, Hor. Ep. 1, 6, 26; and simply Appia, id. Epod. 4, 14, al.; Cic. Att. 2, 12.—
B Appia aqua, the aqueduct which this same Appius constructed; Front. Aquaed. 5; cf. Liv. 9, 29. —
C Appii Forum, a small market-town in Latium, founded by the same Appius, on the left side of the Via Appia, in the midst of the Pontine Marshes, now Foro Appio, Hor. S. 1, 5, 3; Vulg. Act. 28, 15; cf. Mann. Ital. I. 637 and 638.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Appĭus,⁸ ĭī, m., prénom romain, surtout dans la gens Claudia ; v. Appia via.
Latin > German (Georges)
Appius, ī, m., u. Appia, ae, f., ein röm. Vorname, bes. der Personen aus der gens Claudia, s. 1. Claudius. – Dav.: 1) Appius, a, um, appisch, via Appia u. bl. Appia, vom Zensor App. Klaudius dem Blinden um 312 v. Chr. (s. Liv. 9, 29, 6) erbaut, die große südl. Hauptstraße, die bei der Porta Kapena von Rom begann, in gerader Linie zum Albaner Berggebiete hinauflief, dann durch die Pontinischen Sümpfe bis nach Kapua ging, von wo aus sie später unter dem Kaiser Trajan bis nach Brundisium fortgeführt wurde, via App., Cic. Mil. 15; Phil. 7, 1 u.a. Liv. 22, 1, 12. Corp. inscr. Lat. 6, 9663 u. ö.: via Appi, Hor. ep. 1, 6, 26: Appiae limes, Liv. 22, 15, 11: bl. Appia, Cic. ad Q. fr. 3, 7, 1. Liv. 26, 8, 10; epit 107. Hor. sat. 1, 5, 6. Ov. ex Pont. 2, 7, 44. Aur. Vict. Caes. 9, 8. Frontin. aqu. 5. Schol. Iuven. 1, 7: aqua, die von demselben A. angelegte Wasserleitung (vgl. Liv. 9, 29, 6), Frontin. aqu. 5: Appii Forum, s. forum no. II, B, 2, a. – 2) Appiānus, a, um, zu einem Appius gehörig, des Appius, appianisch, libido, des Dezemvirn App. Klaudius, Liv.: mala (Äpfel), Plin.: subst., Appiānum, ī, n., eine Art schlechter grüner Farbe, Plin. – 3) Appias, adis, f., a) die Statue einer Nymphe am Springbrunnen der aqua Appia, Ov. rem. 660; art. am. 1, 82. – b) Appiades deae, Statuen beim Tempel der Venus, der nicht weit von dem Springbrunnen der via Appia stand, Ov. art. am. 3, 452. Plin. 36, 33. – c) ein Beiname der Minerva, von Cicero aus Schmeichelei gegen Appius ihr gegeben, Cic. ep. 3, 1, 1. – 4) Appietās, ātis, f., der alte Adel des appischen Geschlechts, gleichs. die Appietät, ein von Cicero aus Schmeichelei gegen den Appius gebildetes Wort, Cic. ep. 3, 7, 5.
