augurale: Difference between revisions
From LSJ
μηδὲν κοτυλίζειν, ἀλλὰ καταπάττειν χύδην → not to sell by the cupful, but to dole out indiscriminately | not to sell by retail but wholesale
(D_1) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=augurale auguralis N N :: general's HQ/tent in Roman camp where he took auguries; augur's staff/wand | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=augurāle, is, n., s. [[auguralis]]. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>augŭrāle</b>,¹⁴ is, n. ([[auguralis]]),<br /><b>1</b> augural [partie droite de la tente du général, où il prend les auspices] : Tac. Ann. 15, 30 ; Quint. 8, 2, 8<br /><b>2</b> le bâton augural : Sen. Tranq. 11, 9. | |gf=<b>augŭrāle</b>,¹⁴ is, n. ([[auguralis]]),<br /><b>1</b> augural [partie droite de la tente du général, où il prend les auspices] : Tac. Ann. 15, 30 ; Quint. 8, 2, 8<br /><b>2</b> le bâton augural : Sen. Tranq. 11, 9. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=augurale, i. n. :: [[卜卦之所]]。[[術士之記號]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:35, 12 June 2024
Latin > English
augurale auguralis N N :: general's HQ/tent in Roman camp where he took auguries; augur's staff/wand
Latin > German (Georges)
augurāle, is, n., s. auguralis.
Latin > French (Gaffiot 2016)
augŭrāle,¹⁴ is, n. (auguralis),
1 augural [partie droite de la tente du général, où il prend les auspices] : Tac. Ann. 15, 30 ; Quint. 8, 2, 8
2 le bâton augural : Sen. Tranq. 11, 9.
