fraudator: Difference between revisions
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
(D_4) |
(3_6) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>fraudātŏr</b>,¹⁴ ōris, m., celui qui trompe, fripon : Cic. Fl. 48 ; Liv. 4, 50, 26 || [fig.] beneficiorum Sen. Ben. 4, 26, 3, celui qui fait banqueroute aux bienfaits [ingrat de [[parti]] pris], cf. [[fraudo]] § 2. | |gf=<b>fraudātŏr</b>,¹⁴ ōris, m., celui qui trompe, fripon : Cic. Fl. 48 ; Liv. 4, 50, 26 || [fig.] beneficiorum Sen. Ben. 4, 26, 3, celui qui fait banqueroute aux bienfaits [ingrat de [[parti]] pris], cf. [[fraudo]] § 2.||[fig.] beneficiorum Sen. Ben. 4, 26, 3, celui qui fait banqueroute aux bienfaits [ingrat de [[parti]] pris], cf. [[fraudo]] § 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=fraudātor, ōris, m. ([[fraudo]]), der [[Übervorteiler]], [[Betrüger]], Cic. Flacc. 48. Phaedr. 1, 16 (18), 1: m. Genet., fr. creditorum, Cic. Phil. 13, 26: beneficiorum, Sen. de ben. 4, 26, 3: praedae [[interceptor]] fraudatorque, Liv. 4, 50, 1. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:15, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
fraudātor: ōris, m. id.,
I a cheat, deceiver, defrauder (rare but class.): creditorum Trebellius et homo diruptus dirutusque, Cic. Phil. 13, 12, 26: fraudatorum et infitiatorum impudentia, id. Fl. 20, 48: beneficiorum, Sen. Ben. 4, 26.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fraudātŏr,¹⁴ ōris, m., celui qui trompe, fripon : Cic. Fl. 48 ; Liv. 4, 50, 26 || [fig.] beneficiorum Sen. Ben. 4, 26, 3, celui qui fait banqueroute aux bienfaits [ingrat de parti pris], cf. fraudo § 2.
Latin > German (Georges)
fraudātor, ōris, m. (fraudo), der Übervorteiler, Betrüger, Cic. Flacc. 48. Phaedr. 1, 16 (18), 1: m. Genet., fr. creditorum, Cic. Phil. 13, 26: beneficiorum, Sen. de ben. 4, 26, 3: praedae interceptor fraudatorque, Liv. 4, 50, 1.
