Hadrianus: Difference between revisions
δι' ἐρημίας πολεμίων πορευόμενος → he marched on without finding any enemy, his route lay through a country bare of enemies
(D_4) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)\<br \/\>" to ":: $1$2 $3$4 $5<br />") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Hadrianus Hadriana, Hadrianum ADJ :: [[Adriatic]], [[of the Adriatic Sea]]; [[of the Emperor Hadrian]]<br />Hadrianus Hadrianus Hadriani N M :: Hadrian (P. Aelius Hadrianus, Emperor, 117-138 AD); Adriatic | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) Hadriānus<sup>1</sup>, a, um, s. [[Hadria]].<br />'''(2)''' Hadriānus<sup>2</sup>, ī, m., vollst. P. [[Aelius]] [[Hadrianus]], geb. 76 n. Chr., röm. [[Kaiser]] [[von]] 117 [[bis]] 138 n. Chr., Spart. Hadr. 1 sqq. Eutr. 8, 5 sqq. Aur. Vict. de Caes. 14. – Dav. A) Hadriānālis, e, zu Hadrian [[gehörig]], Hadrian-, [[sodalis]], Corp. inscr. Lat. 14, 3610. – B) Hadriānia, iōn, n., das zu Ehren Hadrians (zu [[Ephesus]]) gefeierte [[Fest]], die Hadriansfeier, Corp. inscr. Lat. 3, 296 u. 297. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>Hădrĭānus</b>,¹⁵ a, um, d’[[Hadria]] [les deux villes de ce nom] : Plin. 3, 110 ; 14, 67 || de l’Adriatique : Cic. Pis. 92.<br />(2) <b>Hădrĭānus</b>¹⁵ <b>(</b>mieux que <b>Ad-)</b>, Adrien, empereur romain : Spart. | |gf=(1) <b>Hădrĭānus</b>,¹⁵ a, um, d’[[Hadria]] [les deux villes de ce nom] : Plin. 3, 110 ; 14, 67 || de l’Adriatique : Cic. Pis. 92.<br />(2) <b>Hădrĭānus</b>¹⁵ <b>(</b>mieux que <b>Ad-)</b>, Adrien, empereur romain : Spart.||de l’Adriatique : Cic. Pis. 92.<br />(2) <b>Hădrĭānus</b>¹⁵ <b>(</b>mieux que <b>Ad-)</b>, Adrien, empereur romain : Spart. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=af: Hadrianus; als: Hadrian; am: ሄድሪየን; an: Hadrián; ar: هادريان; arz: هادريان; ast: Adrianu; azb: هادریانوس; az: Adrian; be: Адрыян; bg: Адриан; bn: হাদ্রিয়ান; br: Hadrian; bs: Hadrijan; ca: Adrià; cs: Hadrianus; cy: Hadrian; da: Hadrian; de: [[Hadrian]]; diq: Hadrianus; el: [[Αδριανός]]; grc: [[Ἁδριανός]]; en: [[Hadrian]]; eo: Hadriano; es: [[Adriano]]; et: Hadrianus; eu: Hadriano; fa: هادریان; fi: Hadrianus; fr: [[Hadrien]]; fy: Hadrianus; ga: Haidrian; gl: Hadriano; hak: Hadrianus; he: אדריאנוס; hi: हेद्रिअन; hr: Hadrijan; hu: Hadrianus római császár; hy: Հադրիանոս; id: Hadrianus; io: Hadrianus; is: Hadríanus; it: [[Adriano]]; ja: ハドリアヌス; ka: ადრიანე; kg: Hadrianus; kk: Адриан; ko: 하드리아누스; ku: Hadrianus; ky: Адриан; la: [[Hadrianus]]; lb: Hadrian; lt: Adrianas; lv: Adriāns; mg: Hadriano; mk: Адријан; ml: ഹാഡ്രിയൻ; mr: हेड्रियान; ms: Hadrianus; nl: [[Hadrianus]]; nn: Hadrian av Romarriket; no: Hadrian; oc: Adrian;: Hadrian; pms: Adrian; pt: [[Adriano]]; ro: Hadrian; ru: [[Адриан]]; scn: Adrianu; sco: Hadrian; sh: Hadrijan; simple: Hadrian; sk: Hadrián; sl: Hadrijan; sr: Хадријан; sv: Hadrianus; sw: Kaizari Hadrian; th: จักรพรรดิฮาดริอานุส; tl: Adriano; tr: Hadrianus; uk: Адріан; uz: Adrian; vi: Hadrianus; war: Adriano; wuu: 哈德良; yo: Hadrian; zh_min_nan: Hadrianus; zh_yue: 哈德良; zh: 哈德良 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:04, 16 May 2024
Latin > English
Hadrianus Hadriana, Hadrianum ADJ :: Adriatic, of the Adriatic Sea; of the Emperor Hadrian
Hadrianus Hadrianus Hadriani N M :: Hadrian (P. Aelius Hadrianus, Emperor, 117-138 AD); Adriatic
Latin > German (Georges)
(1) Hadriānus1, a, um, s. Hadria.
(2) Hadriānus2, ī, m., vollst. P. Aelius Hadrianus, geb. 76 n. Chr., röm. Kaiser von 117 bis 138 n. Chr., Spart. Hadr. 1 sqq. Eutr. 8, 5 sqq. Aur. Vict. de Caes. 14. – Dav. A) Hadriānālis, e, zu Hadrian gehörig, Hadrian-, sodalis, Corp. inscr. Lat. 14, 3610. – B) Hadriānia, iōn, n., das zu Ehren Hadrians (zu Ephesus) gefeierte Fest, die Hadriansfeier, Corp. inscr. Lat. 3, 296 u. 297.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Hădrĭānus,¹⁵ a, um, d’Hadria [les deux villes de ce nom] : Plin. 3, 110 ; 14, 67 || de l’Adriatique : Cic. Pis. 92.
(2) Hădrĭānus¹⁵ (mieux que Ad-), Adrien, empereur romain : Spart.
Translations
af: Hadrianus; als: Hadrian; am: ሄድሪየን; an: Hadrián; ar: هادريان; arz: هادريان; ast: Adrianu; azb: هادریانوس; az: Adrian; be: Адрыян; bg: Адриан; bn: হাদ্রিয়ান; br: Hadrian; bs: Hadrijan; ca: Adrià; cs: Hadrianus; cy: Hadrian; da: Hadrian; de: Hadrian; diq: Hadrianus; el: Αδριανός; grc: Ἁδριανός; en: Hadrian; eo: Hadriano; es: Adriano; et: Hadrianus; eu: Hadriano; fa: هادریان; fi: Hadrianus; fr: Hadrien; fy: Hadrianus; ga: Haidrian; gl: Hadriano; hak: Hadrianus; he: אדריאנוס; hi: हेद्रिअन; hr: Hadrijan; hu: Hadrianus római császár; hy: Հադրիանոս; id: Hadrianus; io: Hadrianus; is: Hadríanus; it: Adriano; ja: ハドリアヌス; ka: ადრიანე; kg: Hadrianus; kk: Адриан; ko: 하드리아누스; ku: Hadrianus; ky: Адриан; la: Hadrianus; lb: Hadrian; lt: Adrianas; lv: Adriāns; mg: Hadriano; mk: Адријан; ml: ഹാഡ്രിയൻ; mr: हेड्रियान; ms: Hadrianus; nl: Hadrianus; nn: Hadrian av Romarriket; no: Hadrian; oc: Adrian;: Hadrian; pms: Adrian; pt: Adriano; ro: Hadrian; ru: Адриан; scn: Adrianu; sco: Hadrian; sh: Hadrijan; simple: Hadrian; sk: Hadrián; sl: Hadrijan; sr: Хадријан; sv: Hadrianus; sw: Kaizari Hadrian; th: จักรพรรดิฮาดริอานุส; tl: Adriano; tr: Hadrianus; uk: Адріан; uz: Adrian; vi: Hadrianus; war: Adriano; wuu: 哈德良; yo: Hadrian; zh_min_nan: Hadrianus; zh_yue: 哈德良; zh: 哈德良
