contortio: Difference between revisions
Τούτῳ τῷ λόγῳ χρήσαιτο ἄν τις ἐπ' ἐκείνων τῶν ἀνθρώπων οἳ παραδόξως ἀλαζονεύονται, μηδὲ τὰ κοινὰ τοῖς ἀνθρώποις ἐπιτελεῖν δυνάμενοι → One would use this fable for those who give themselves unreasonable airs, but can't handle everyday life (Aesop 40)
(D_2) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=contortio contortionis N F :: action of twisting/whirling/flinging around, twirling/swinging; intertwining<br />contortio contortio contortionis N F :: involving; intricacy/complication; (w/orationis) involved expression | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>contortĭo</b>: ōnis, f. [[contorqueo]]. *<br /><b>I</b> A whirling [[round]]: dexterae, Auct. Her. 4, 19, 26 fin.—<br /><b>II</b> An intertwining, involving; [[intricacy]], [[complication]]; of [[discourse]], in the plur.: contortiones orationis, * Cic. Fat. 9, 17; Aug. Retract. 1, 50. | |lshtext=<b>contortĭo</b>: ōnis, f. [[contorqueo]]. *<br /><b>I</b> A whirling [[round]]: dexterae, Auct. Her. 4, 19, 26 fin.—<br /><b>II</b> An intertwining, involving; [[intricacy]], [[complication]]; of [[discourse]], in the plur.: contortiones orationis, * Cic. Fat. 9, 17; Aug. Retract. 1, 50. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>contortĭō</b>, ōnis, f. ([[contorqueo]]),<br /><b>1</b> action de tourner : C. Aur. Chron. 1, 464<br /><b>2</b> entortillement : contortiones orationis Cic. Fato 17, expressions obscures. | |gf=<b>contortĭō</b>, ōnis, f. ([[contorqueo]]),<br /><b>1</b> action de tourner : C. Aur. Chron. 1, 464<br /><b>2</b> entortillement : contortiones orationis Cic. Fato 17, expressions obscures. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=contortio, ōnis, f. ([[contorqueo]]), I) das [[Schwingen]], dexterae, Cornif. rhet. 4, 26. – II) die Verschrobenheit, Geschraubtheit, contortiones orationis, verschrobene Ausdrücke, Cic. de fat. 17: c. ratiocinationum, Augustin. retr. 1, 5. § 1. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=contortio, onis. f. :: [[繞彎]]。[[不直]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:47, 12 June 2024
Latin > English
contortio contortionis N F :: action of twisting/whirling/flinging around, twirling/swinging; intertwining
contortio contortio contortionis N F :: involving; intricacy/complication; (w/orationis) involved expression
Latin > English (Lewis & Short)
contortĭo: ōnis, f. contorqueo. *
I A whirling round: dexterae, Auct. Her. 4, 19, 26 fin.—
II An intertwining, involving; intricacy, complication; of discourse, in the plur.: contortiones orationis, * Cic. Fat. 9, 17; Aug. Retract. 1, 50.
Latin > French (Gaffiot 2016)
contortĭō, ōnis, f. (contorqueo),
1 action de tourner : C. Aur. Chron. 1, 464
2 entortillement : contortiones orationis Cic. Fato 17, expressions obscures.
Latin > German (Georges)
contortio, ōnis, f. (contorqueo), I) das Schwingen, dexterae, Cornif. rhet. 4, 26. – II) die Verschrobenheit, Geschraubtheit, contortiones orationis, verschrobene Ausdrücke, Cic. de fat. 17: c. ratiocinationum, Augustin. retr. 1, 5. § 1.
