omnimodis: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(D_6) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=omnimodis ADV :: in every (possible) way | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>omnĭmŏdīs</b>: adv.,<br /><b>I</b> in [[every]] [[way]] or [[manner]], [[wholly]], [[fully]] (= omnibus modis; cf.: [[multimodis]], [[mirimodis]]; [[only]] Lucretian and [[late]] Lat.), Lucr. 1, 683; 2, 489; 700; 3, 406; 5, 718; 1024; App. Flor. 1, p. 342, 17. | |lshtext=<b>omnĭmŏdīs</b>: adv.,<br /><b>I</b> in [[every]] [[way]] or [[manner]], [[wholly]], [[fully]] (= omnibus modis; cf.: [[multimodis]], [[mirimodis]]; [[only]] Lucretian and [[late]] Lat.), Lucr. 1, 683; 2, 489; 700; 3, 406; 5, 718; 1024; App. Flor. 1, p. 342, 17. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>omnĭmŏdis</b>,¹³ adv., de toute manière : Lucr. 1, 683 ; 2, 489 ; Apul. Flor. 4. | |gf=<b>omnĭmŏdis</b>,¹³ adv., de toute manière : Lucr. 1, 683 ; 2, 489 ; Apul. Flor. 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=omnimodīs, Adv. ([[omnis]] u. [[modus]]), [[auf]] alle [[Weise]], in [[jeder]] [[Hinsicht]], *Plaut. [[Stich]]. 684. Lucr. 1, 683; 2, 489 u.a. Apul. flor. 4 u. 18. Ambros. de laps. virg. 3, 14. Cassiod. var. 11. praef. § 4. p. 326, 21 M. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:10, 19 October 2022
Latin > English
omnimodis ADV :: in every (possible) way
Latin > English (Lewis & Short)
omnĭmŏdīs: adv.,
I in every way or manner, wholly, fully (= omnibus modis; cf.: multimodis, mirimodis; only Lucretian and late Lat.), Lucr. 1, 683; 2, 489; 700; 3, 406; 5, 718; 1024; App. Flor. 1, p. 342, 17.
Latin > French (Gaffiot 2016)
omnĭmŏdis,¹³ adv., de toute manière : Lucr. 1, 683 ; 2, 489 ; Apul. Flor. 4.
Latin > German (Georges)
omnimodīs, Adv. (omnis u. modus), auf alle Weise, in jeder Hinsicht, *Plaut. Stich. 684. Lucr. 1, 683; 2, 489 u.a. Apul. flor. 4 u. 18. Ambros. de laps. virg. 3, 14. Cassiod. var. 11. praef. § 4. p. 326, 21 M.
