spinus: Difference between revisions

From LSJ

Ἡ δ' ἐμὴ ψυχὴ πάλαι τέθνηκεν, ὥστε τοῖς θανοῦσιν ὠφελεῖν → My soul died long ago so that I could give some help to the dead

Sophocles, Antigone, 559-60
(D_8)
(CSV3 import)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=spinus spini N F :: thorn-bush; black-=thorn, sloe-tree<br />spinus spinus spinus N M :: thorn-bush; black-=thorn, sloe-tree
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>spīnus</b>: i (abl. spinu, Varr. ap. [[Charis]]. p. 117 P.), f. id.,<br /><b>I</b> a blackthorn, sloe-[[tree]]: Prunus spinosa, Linn.; Verg. G. 4, 145; Pall. Febr. 25, 6; id. Insit. 63.
|lshtext=<b>spīnus</b>: i (abl. spinu, Varr. ap. [[Charis]]. p. 117 P.), f. id.,<br /><b>I</b> a blackthorn, sloe-[[tree]]: Prunus spinosa, Linn.; Verg. G. 4, 145; Pall. Febr. 25, 6; id. Insit. 63.
Line 4: Line 7:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=(1) <b>spīnus</b>,¹⁶ ī, f. ([[spina]]), prunier sauvage : Virg. G. 4, 145.<br />(2) <b>spīnŭs</b>, ūs, f., c. le précédent : Varr. d. Char. 144, 21.
|gf=(1) <b>spīnus</b>,¹⁶ ī, f. ([[spina]]), prunier sauvage : Virg. G. 4, 145.<br />(2) <b>spīnŭs</b>, ūs, f., c. le précédent : Varr. d. Char. 144, 21.
}}
{{Georges
|georg=spīnus, ī, f. ([[spina]]), [[ein]] dorniger [[Strauch]], der Schlehdorn, Schwarzdorn (Prunus spinosa, L.), Verg. georg. 4, 145. Pallad. 3, 25, 6. – / Heteroklit. Abl. Sing. spinu, [[Varro]] de vit. pop. Rom. 2, 16 ([[bei]] [[Charis]]. 144, 21).
}}
{{LaZh
|lnztxt=spinus, i. f. :: [[野李樹]]
}}
}}

Latest revision as of 23:10, 12 June 2024

Latin > English

spinus spini N F :: thorn-bush; black-=thorn, sloe-tree
spinus spinus spinus N M :: thorn-bush; black-=thorn, sloe-tree

Latin > English (Lewis & Short)

spīnus: i (abl. spinu, Varr. ap. Charis. p. 117 P.), f. id.,
I a blackthorn, sloe-tree: Prunus spinosa, Linn.; Verg. G. 4, 145; Pall. Febr. 25, 6; id. Insit. 63.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) spīnus,¹⁶ ī, f. (spina), prunier sauvage : Virg. G. 4, 145.
(2) spīnŭs, ūs, f., c. le précédent : Varr. d. Char. 144, 21.

Latin > German (Georges)

spīnus, ī, f. (spina), ein dorniger Strauch, der Schlehdorn, Schwarzdorn (Prunus spinosa, L.), Verg. georg. 4, 145. Pallad. 3, 25, 6. – / Heteroklit. Abl. Sing. spinu, Varro de vit. pop. Rom. 2, 16 (bei Charis. 144, 21).

Latin > Chinese

spinus, i. f. :: 野李樹