Albius: Difference between revisions
Τῶν γὰρ πενήτων εἰσὶν οἱ λόγοι κενοί → Haud pondus ullum pauperum verbis inest → Denn der Armen Worte haben kein Gewicht
(Gf-D_1) |
(3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Albĭus</b>,¹² ĭī, m., nom de plusieurs personnages : Cic. Clu. 10 ; Att. 13, 14, 1 || [[Albius]] [[Tibullus]], le poète Tibulle : Hor. Ep. 1, 4, 1.||[[Albius]] [[Tibullus]], le poète Tibulle : Hor. Ep. 1, 4, 1. | |gf=<b>Albĭus</b>,¹² ĭī, m., nom de plusieurs personnages : Cic. Clu. 10 ; Att. 13, 14, 1 || [[Albius]] [[Tibullus]], le poète Tibulle : Hor. Ep. 1, 4, 1.||[[Albius]] [[Tibullus]], le poète Tibulle : Hor. Ep. 1, 4, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Albius, iī, synk. ī, m., [[Name]] eines röm. Geschlechts. Bekannt sind [[bes]].: der Dichter [[Albius]] [[Tibullus]] (s. [[Tibullus]]), Hor. ep. 1, 4, 1 ([[verschieden]] v. dem [[sonst]] unbekannten [[Albius]] b. Hor. [[sat]]. 1, 4, 28 u. 109). – [[Statius]] [[Albius]] [[Oppianicus]], aus [[Lavinium]] (seine Verurteilung wurde [[durch]] Bestechung erreicht, u. Kluentius wurde [[später]] angeklagt, ihn ermordet zu [[haben]]), Cic. Clu. 10 u.ö. – [[Sabinus]] [[Albius]], [[ein]] [[Miterbe]] Ciceros, Cic. ad Att. 13, 11 in. – Dav. Albiānus, a, um, zu [[Albius]] [[gehörig]], albianisch, [[des]] [[Albius]], [[pecunia]], Cic. Clu. 82, u. [[iudicium]], Cic. Caecin. 28, [[des]] Stat. [[Albius]] Oppian.: [[negotium]], das [[Geschäft]] [[mit]] Sab. [[Albius]] ([[wegen]] [[Versteigerung]] der [[Erbschaft]]), Cic. ad Att. 14, 18, 2 u. 20, 2. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Albĭus: ii, m. id.; cf. Varr. L. L. 8, § 80 Müll.,
I the name of a Roman gens. —Albĭus Tibullus, the Roman elegiac poet, v. Tibullus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Albĭus,¹² ĭī, m., nom de plusieurs personnages : Cic. Clu. 10 ; Att. 13, 14, 1 || Albius Tibullus, le poète Tibulle : Hor. Ep. 1, 4, 1.
Latin > German (Georges)
Albius, iī, synk. ī, m., Name eines röm. Geschlechts. Bekannt sind bes.: der Dichter Albius Tibullus (s. Tibullus), Hor. ep. 1, 4, 1 (verschieden v. dem sonst unbekannten Albius b. Hor. sat. 1, 4, 28 u. 109). – Statius Albius Oppianicus, aus Lavinium (seine Verurteilung wurde durch Bestechung erreicht, u. Kluentius wurde später angeklagt, ihn ermordet zu haben), Cic. Clu. 10 u.ö. – Sabinus Albius, ein Miterbe Ciceros, Cic. ad Att. 13, 11 in. – Dav. Albiānus, a, um, zu Albius gehörig, albianisch, des Albius, pecunia, Cic. Clu. 82, u. iudicium, Cic. Caecin. 28, des Stat. Albius Oppian.: negotium, das Geschäft mit Sab. Albius (wegen Versteigerung der Erbschaft), Cic. ad Att. 14, 18, 2 u. 20, 2.
